Bunc Matjaz, Strupi-Suput Jerneja, Vodovnik Aleksander, Suput Dusan
Medical Faculty, Institute of Pathophysiology, Zaloska 4, 1104 Ljubljana, Slovenia.
Toxicon. 2002 Jul;40(7):843-9. doi: 10.1016/s0041-0101(01)00147-7.
Toxic water soluble polymeric 3-alkylpyridinium salts (poly APS; MW 18900 and 5520Da) were isolated from the marine sponge Raniera sarai. In vitro they strongly inhibited acetylcholinesterase. In order to evaluate the role of acetylcholinesterase inhibition in toxin lethality, and to assess other possible lethal effects, in vivo experiments were performed on male Wistar rats, and ECG, blood pressure and breathing pattern were monitored. The results showed that none of the animals died due to the acetylcholinesterase inhibitory action of poly-APS. Doses lower than 1mg/kg caused only transient bradycardia and transient prolongation of expirium. At doses above 2.7mg/kg of poly-APS all treated animals died, but signs were not typical of acetylcholinesterase inhibition. Arterial blood pressure fell to mid-circulatory pressure, and breathing stopped after a few breaths with an increase of the residual volume. Autopsy of the experimental animals that died due to the effects of the toxin revealed that mid-size and small sized blood vessels in the heart and lungs were filled with granular brownish material with inclusions of red blood cells and platelets. Data obtained on blood samples from animals treated with poly-APS also revealed numerous thrombocyte aggregates. In vitro poly-APS induced thrombocyte aggregation in a dose dependent manner. The acetylcholinesterase-inhibitory effects were most pronounced only at lower doses of poly-APS. With higher doses those effects were masked or covered by other, more pronounced and faster developing lethal effects of the toxin such as platelet aggregation. Therefore it is reasonable to assume that acetylcholinesterase inhibitory effects are not responsible for the lethal activity of the toxin.
从海洋海绵拉涅拉氏海绵(Raniera sarai)中分离出了有毒的水溶性聚合3-烷基吡啶鎓盐(聚APS;分子量分别为18900和5520道尔顿)。它们在体外能强烈抑制乙酰胆碱酯酶。为了评估乙酰胆碱酯酶抑制作用在毒素致死性中的作用,并评估其他可能的致死效应,对雄性Wistar大鼠进行了体内实验,并监测了心电图、血压和呼吸模式。结果表明,没有动物因聚APS的乙酰胆碱酯酶抑制作用而死亡。低于1mg/kg的剂量仅引起短暂的心动过缓和呼气短暂延长。聚APS剂量高于2.7mg/kg时,所有受试动物均死亡,但症状并非典型的乙酰胆碱酯酶抑制症状。动脉血压降至循环中压,呼吸在几次呼吸后停止,残气量增加。对因毒素作用而死亡的实验动物进行尸检发现,心脏和肺部的中小血管充满了颗粒状褐色物质,其中包含红细胞和血小板。从用聚APS处理的动物血液样本中获得的数据还显示有大量血小板聚集体。聚APS在体外以剂量依赖的方式诱导血小板聚集。乙酰胆碱酯酶抑制作用仅在较低剂量的聚APS时最为明显。随着剂量增加,这些作用被毒素的其他更明显、发展更快的致死作用(如血小板聚集)掩盖或覆盖。因此,有理由认为乙酰胆碱酯酶抑制作用并非毒素致死活性的原因。