Le Pimpec-Barthes Françoise, D'Attellis Nicola, Dujon Antoine, Legman Philippe, Riquet Marc
Service de Chirurgie Thoracique, Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris, France.
Ann Thorac Surg. 2002 Jun;73(6):1714-9. doi: 10.1016/s0003-4975(02)03570-1.
Chylothorax complicating pulmonary resection (CCPR) is infrequent and surgical treatment is for the most part avoided. The purpose of this study is to analyze the clinical and therapeutic characteristics of this complication.
From March 1981 to June 2001, 26 cases of CCPR (24 men and 2 women; mean age 57 years) were treated in two departments of thoracic surgery. Twenty-five cases complicated lung resection for lung cancer (lobectomy n = 14, bilobectomy n = 3, pneumonectomy n = 8) and 1 case followed lobectomy for a benign lesion. Medical history, location, and characteristics of the chylothorax, lymphography, and clinical evolution after medical or surgical therapy were studied.
Medical history was never predictive of CCPR. Chylothorax was right sided in 18 cases and left sided in 8 cases. The total amount of chyle ranged from 1.9 L to 27.9 L per patient with a mean of 7.9 L (pneumonectomy 12.3 L and lobectomy 6.3 L). In 15 patients (pneumonectomy n = 2 and lobectomy n = 13) mean quantity of daily chyle was 0.3 L. All these patients recovered with conservative therapy except for 2 patients who underwent drainage and talc slurry (n = 1) and video-assisted lysis of adhesions (n = 1). In the remaining 11 patients (pneumonectomy n = 6 and lobectomy n = 5) mean quantity of daily chyle was 1 L. The chylous leak was seen at lymphography (n = 4), during reoperation (n = 2), or at lymphography and reoperation (n = 3). The location was clearly identified at the level of thoracic duct tributaries in all cases. In 4 postlobectomy cases (4 of 7), surgery was not performed because of the therapeutic usefulness of lymphography. Reoperation was necessary in 6 cases (postpneumonectomy n = 5, postlobectomy n = 1) and consisted of duct ligation (n = 2), leak/suture (n = 3), and fibrin glue (n = 1).
CCPR is rare and appears to respond well to medical treatment owing to the fact that the thoracic duct is generally patent as the leak is due to injury of its tributaries. When surgery is considered, lymphography may help to select cases in which conservative medical therapy should be continued. However, in a small number of cases, usually after pneumonectomy, surgery remains mandatory.
乳糜胸并发肺切除术(CCPR)并不常见,大多数情况下避免进行手术治疗。本研究的目的是分析这种并发症的临床和治疗特征。
1981年3月至2001年6月,两个胸外科共治疗了26例CCPR患者(24例男性,2例女性;平均年龄57岁)。25例因肺癌行肺切除术(肺叶切除术n = 14,双叶切除术n = 3,全肺切除术n = 8),1例因良性病变行肺叶切除术。研究了病史、乳糜胸的部位和特征、淋巴管造影以及内科或手术治疗后的临床演变。
病史从未对CCPR具有预测性。乳糜胸右侧18例,左侧8例。每位患者的乳糜总量为1.9 L至27.9 L,平均为7.9 L(全肺切除术12.3 L,肺叶切除术6.3 L)。15例患者(全肺切除术2例,肺叶切除术13例)每日乳糜平均量为0.3 L。除2例行引流和滑石粉浆注入(n = 1)及电视辅助粘连松解术(n = 1)的患者外,所有这些患者经保守治疗均康复。其余11例患者(全肺切除术6例,肺叶切除术5例)每日乳糜平均量为1 L。乳糜漏在淋巴管造影时发现(n = 4)、再次手术时发现(n = 2)或在淋巴管造影和再次手术时均发现(n = 3)。所有病例中在胸导管分支水平均能明确漏出部位。在7例肺叶切除术后病例中的4例(4/7),由于淋巴管造影的治疗作用未进行手术。6例患者(全肺切除术后5例,肺叶切除术后1例)需要再次手术,包括胸导管结扎(n = 2)、漏口缝合(n = 3)和纤维蛋白胶封堵(n = 1)。
CCPR很少见,由于胸导管通常通畅,漏出是因其分支损伤所致,所以内科治疗似乎效果良好。当考虑手术时,淋巴管造影有助于选择应继续进行保守内科治疗的病例。然而,在少数情况下,通常是全肺切除术后,手术仍然是必要的。