Tojo T, Nezu K, Kushibe K, Takahama M, Kitamura S
Department of Surgery III, Nara Medical University, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1997 Aug;45(8):1102-6.
We describe a procedure for video-assisted thoracoscopic clipping of the thoracic duct to treat postoperative chylothorax. This technique was successfully performed on a 62-year-old man who developed chylothorax following right lower lobectomy and partial resection of the 11th and 12th vertebral bodies for squamous cell lung cancer. Because conservative therapy for 7 days failed to reduce the amount of pleural effusion, we performed thoracoscopic examination of the thoracic duct and found a site leaking chylous fluid. The thoracic duct was successfully and easily clipped resulting in complete elimination of the effusion in 2 days. Generally, chylothorax complicating pulmonary resection has been managed by medical treatment first, followed by surgical intervention in case that fail to respond to initial therapy. The newly designed video-assisted thoracic surgery procedure reduces the trauma, shortens the drainage period and hospital stay, and provides better exposure of the thoracic duct. We believe that this procedure can be carried out shortly after the occurrence of chylothorax.
我们描述了一种通过电视辅助胸腔镜夹闭胸导管来治疗术后乳糜胸的方法。该技术成功应用于一名62岁男性,他因鳞状细胞肺癌接受右下肺叶切除术及第11、12椎体部分切除术后出现乳糜胸。由于7天的保守治疗未能减少胸腔积液量,我们对胸导管进行了胸腔镜检查,发现一处有乳糜液渗漏。胸导管被成功且轻松地夹闭,2天后胸腔积液完全消失。一般来说,肺切除术后并发的乳糜胸首先采用内科治疗,若初始治疗无效则进行手术干预。新设计的电视辅助胸外科手术方法减少了创伤,缩短了引流时间和住院时间,并能更好地暴露胸导管。我们认为该方法可在乳糜胸发生后不久实施。