Strasberg Steven M, Drebin Jeffrey A, Mokadam Nahush A, Green Douglas W, Jones Karen L, Ehlers Justis P, Linehan David
Department of Surgery, Washington University, St Louis, MO, USA.
J Am Coll Surg. 2002 Jun;194(6):746-58; discussion 759-60. doi: 10.1016/s1072-7515(02)01202-4.
Anastomotic failure at the pancreaticojejunostomy after a Whipple procedure, manifested either as a pancreatic fistula or intraabdominal abscess, is still an unacceptably common postoperative complication.
A prospectively collected series of 123 patients underwent a Whipple procedure. During the pancreaticojejunostomy, the blood supply at the cut surface of the pancreas was evaluated, and if deemed inadequate, the pancreas was cut back 1.5 to 2.0 cm to improve the blood supply. The anastomosis was performed under magnification with meticulous technique.
There were 123 Whipple procedures performed. In 47 (38%), the blood supply was considered inadequate and the pancreas was cut back. Postoperatively, there were 2 pancreatic fistulas (1.6%) and 2 intraabdominal abscesses (1.6%). There was 1 (0.8%) postoperative death from aspiration pneumonia.
Pancreatic fistula, the most serious complication of the Whipple procedure, can be almost entirely eliminated by a technique that combines meticulous attention to placement and tying of sutures under magnification with optimization of blood supply to the anastomosis.
惠普尔手术(Whipple procedure)后胰肠吻合口失败,表现为胰瘘或腹腔内脓肿,仍是一种术后并发症,其发生率高得令人难以接受。
前瞻性收集了123例行惠普尔手术的患者。在胰肠吻合术中,评估胰腺切面的血供,若认为血供不足,则将胰腺切除1.5至2.0厘米以改善血供。在放大条件下采用精细技术进行吻合。
共进行了123例惠普尔手术。其中47例(38%)被认为血供不足并对胰腺进行了切除。术后,发生2例胰瘘(1.6%)和2例腹腔内脓肿(1.6%)。有1例(0.8%)患者因吸入性肺炎术后死亡。
胰瘘是惠普尔手术最严重的并发症,通过一种将放大条件下精细关注缝线的放置和结扎与优化吻合口血供相结合的技术,几乎可以完全消除胰瘘。