Gofin R, Palti H, Gordon L
Department of Social Medicine, Hadassah Medical Organization, Jerusalem, Israel.
Public Health. 2002 May;116(3):173-8. doi: 10.1038/sj.ph.1900843.
The objectives of this study were to determine the prevalence of bullying among adolescents studying in Jerusalem schools and to identify the characteristics of its victims and perpetrators. Pupils in the 8th and 10th grade (ages 14-16 y) in 11 schools in Jerusalem (n=1182) anonymously completed the World Health Organization questionnaire from the 'Health Behavior in School Children' study. Bullying others or being bullied at least once in the last term was reported. The independent variables studied were socio-demographic characteristics, and personal and school-related factors. Bullying was reported by 57.1% of boys and 27.0% of girls, and being bullied by 50.3% of boys and 39.5% of girls. The factors associated with bullying others were lack of support from teachers for both genders and poor mental health among boys. Variables related to social exclusion among girls and social isolation among boys were associated with being bullied. Health professionals should be active in all levels of prevention to deal with this problem that affects the health and well-being of so many children and adolescents.
本研究的目的是确定就读于耶路撒冷学校的青少年中欺凌行为的发生率,并确定其受害者和实施者的特征。耶路撒冷11所学校的八年级和十年级学生(年龄14 - 16岁,n = 1182)匿名填写了世界卫生组织“学龄儿童健康行为”研究中的问卷。问卷内容包括是否在上一学期至少有一次欺凌他人或被欺凌的情况。所研究的自变量为社会人口学特征以及个人和与学校相关的因素。报告显示,57.1%的男生和27.0%的女生存在欺凌行为,50.3%的男生和39.5%的女生曾遭受欺凌。与欺凌他人相关的因素包括两性均缺乏教师支持以及男生心理健康状况不佳。与女生社交排斥和男生社会隔离相关的变量与遭受欺凌有关。卫生专业人员应积极参与各级预防工作,以应对这一影响众多儿童和青少年健康与幸福的问题。