Singh Mandeep, Ting Henry H, Berger Peter B, Garratt Kirk N, Holmes David R, Gersh Bernard J
Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Am Coll Cardiol. 2002 Jun 19;39(12):1881-9. doi: 10.1016/s0735-1097(02)01901-0.
Since the early 1990s, with significant improvement in the procedural success of percutaneous coronary interventions (PCIs), there has been a concomitant reduction in the need for emergency coronary artery bypass graft surgery. This review article focuses on the need for on-site cardiac surgery in patients with acute myocardial infarction undergoing primary angioplasty at centers without on-site cardiac surgical backup. It gives an overview of the need for emergency bypass surgery in both the large trial setting and the community hospital setting. Special consideration is also given to the risks and benefits of primary angioplasty compared with thrombolytic therapy, transfer to an institution with an on-site cardiac surgical facility compared with primary PCI, the frequency and indications for emergency cardiac surgery related and unrelated to primary angioplasty and the requirements for primary angioplasty that must be met in hospitals without the capability of on-site cardiac surgery.
自20世纪90年代初以来,随着经皮冠状动脉介入治疗(PCI)手术成功率的显著提高,急诊冠状动脉旁路移植手术的需求也随之减少。这篇综述文章聚焦于在没有现场心脏外科支持的中心接受直接血管成形术的急性心肌梗死患者对现场心脏手术的需求。它概述了在大型试验环境和社区医院环境中急诊搭桥手术的需求。还特别考虑了直接血管成形术与溶栓治疗相比的风险和益处、与直接PCI相比转至有现场心脏手术设施的机构的情况、与直接血管成形术相关和不相关的急诊心脏手术的频率和指征,以及在没有现场心脏手术能力的医院中进行直接血管成形术必须满足的要求。