Buonocore Giuseppe, Perrone Serafina, Longini Mariangela, Vezzosi Piero, Marzocchi Barbara, Paffetti Patrizia, Bracci Rodolfo
Department of Pediatrics, Obstetrics and Reproductive Medicine, University of Siena, 53100 Siena, Italy.
Pediatr Res. 2002 Jul;52(1):46-9. doi: 10.1203/00006450-200207000-00010.
Previous studies have demonstrated increased oxidative damage to proteins and increased lipid peroxidation products in the plasma of hypoxic newborns at birth. We tested the hypothesis that hypoxic preterm newborns are at increased risk for oxidative stress in the first week of life. Heparinized blood samples of 34 hypoxic and 15 control preterm newborns were obtained at birth from the umbilical vein immediately after delivery and from a peripheral vein on postnatal d 7. Plasma levels of hypoxanthine, total hydroperoxide (TH), and advanced oxidation protein products (AOPP) were measured in cord blood and blood drawn on d 7. Hypoxanthine, TH, and AOPP levels were significantly higher in cord and d 7 blood samples of hypoxic newborn than control infants. Statistically significant correlations were observed between AOPP and hypoxanthine and between AOPP and TH plasma levels on d 7. AOPP and TH plasma levels significantly increased from cord to d 7 blood in neonates without hypoxia. These findings show that the oxidative stress observed in cord blood of hypoxic preterm newborns is still higher than control infants on d 7. The significant increase in TH and AOPP levels in nonhypoxic preterm newborns at the end of the first postnatal week indicates that damage caused by free radicals also occurs in nonhypoxic babies with normal clinical course. In summary, TH and AOPP production is prolonged for several days after birth in hypoxic preterm babies. The risk of free radical damage is lower but still exists in preterm neonates with normal clinical course.
先前的研究表明,出生时缺氧新生儿血浆中蛋白质的氧化损伤增加,脂质过氧化产物也增加。我们检验了这样一个假设,即缺氧早产新生儿在出生后第一周面临氧化应激的风险增加。在出生后立即从34名缺氧早产新生儿和15名对照早产新生儿的脐静脉采集肝素化血样,并在出生后第7天从外周静脉采集血样。检测脐血和出生后第7天采集血样中的次黄嘌呤、总氢过氧化物(TH)和晚期氧化蛋白产物(AOPP)的血浆水平。缺氧新生儿脐血和出生后第7天血样中的次黄嘌呤、TH和AOPP水平显著高于对照婴儿。在出生后第7天,观察到AOPP与次黄嘌呤之间以及AOPP与TH血浆水平之间存在显著的统计学相关性。在无缺氧的新生儿中,从脐血到出生后第7天血样,AOPP和TH血浆水平显著升高。这些发现表明,缺氧早产新生儿脐血中观察到的氧化应激在出生后第7天仍高于对照婴儿。出生后第一周结束时,非缺氧早产新生儿的TH和AOPP水平显著升高,这表明自由基造成的损伤也发生在临床过程正常的非缺氧婴儿中。总之,缺氧早产婴儿出生后TH和AOPP的产生会持续数天。临床过程正常的早产新生儿自由基损伤的风险较低,但仍然存在。