Hui Chee-Kin, Lai Kam-Chuen, Yuen Man-Fung, Ng Matthew Ma-Tai, Lam Shiu-Kum, Lai Ching-Lung
Department of Medicine, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong, China.
Gastrointest Endosc. 2002 Jul;56(1):55-60. doi: 10.1067/mge.2002.125545.
Whether cholecystectomy should be performed after an episode of acute cholangitis is still unresolved. The purpose of this study was to analyze the role of elective cholecystectomy in preventing recurrent acute cholangitis in Asian patients.
Two hundred ten consecutive Asian patients with acute cholangitis caused by choledocholithiasis with coexisting cholelithiasis were studied prospectively.
Forty-one patients (19.5%, Group 1) agreed to elective cholecystectomy whereas 169 patients (80.5%, Group 2) did not. Mean (+/- SEM) follow-up for Groups 1 and 2 were, respectively, 110.2 +/- 6.6 and 96.8 +/- 2.9 months. Endoscopic papillotomy was performed in 120 patients, 22 (53.7%) in Group 1 and 98 (58%) in Group 2. Recurrent acute cholangitis developed in 31 patients (14.8%), 9 in Group 1 and 22 in Group 2. There was no significant difference in the Kaplan-Meier estimates of the cumulative probability of occurrence of recurrent acute cholangitis between the 2 groups (p = 0.90). Recurrent acute cholangitis developed in 10 patients (8.3%) who underwent endoscopic papillotomy and in 21 (23.3%) patients who did not. There was a significant difference in the Kaplan-Meier estimates of the cumulative probability of occurrence of recurrent acute cholangitis between the patients with endoscopic papillotomy versus those without endoscopic papillotomy (p = 0.001).
Cholecystectomy did not prevent recurrent acute cholangitis in Asian patients. In these patients, early endoscopic papillotomy lowered the frequency of recurrent acute cholangitis.
急性胆管炎发作后是否应行胆囊切除术仍无定论。本研究旨在分析择期胆囊切除术在预防亚洲患者复发性急性胆管炎中的作用。
前瞻性研究了连续210例因胆总管结石合并胆囊结石导致急性胆管炎的亚洲患者。
41例患者(19.5%,第1组)同意行择期胆囊切除术,而169例患者(80.5%,第2组)不同意。第1组和第2组的平均(±标准误)随访时间分别为110.2±6.6个月和96.8±2.9个月。120例患者接受了内镜乳头切开术,第1组22例(53.7%),第2组98例(58%)。31例患者(14.8%)发生复发性急性胆管炎,第1组9例,第2组22例。两组间复发性急性胆管炎累积发生概率的Kaplan-Meier估计值无显著差异(p = 0.90)。接受内镜乳头切开术的10例患者(8.3%)和未接受内镜乳头切开术的21例患者(23.3%)发生复发性急性胆管炎。接受内镜乳头切开术的患者与未接受内镜乳头切开术的患者相比,复发性急性胆管炎累积发生概率的Kaplan-Meier估计值有显著差异(p = 0.001)。
胆囊切除术不能预防亚洲患者复发性急性胆管炎。在这些患者中,早期内镜乳头切开术可降低复发性急性胆管炎的发生率。