Salucci M, Stivala L A, Maiani G, Bugianesi R, Vannini V
National Institute of Food and Nutrition Research, Via Ardeatina 546, 00178, Rome, Italy.
Br J Cancer. 2002 May 20;86(10):1645-51. doi: 10.1038/sj.bjc.6600295.
Green tea, mainly through its constituents epigallocatechin gallate, epigallocatechin, epicatechin gallate and epicatechin, has demonstrated anticarcinogenic activity in several animal models, including those for skin, lung and gastro-intestinal tract cancer, although less is known about colorectal cancer. Quercetin, the major flavonoid present in vegetables and fruit, exerts potential anticarcinogenic effects in animal models and cell cultures, but less is known about quercetin glucosides. The objectives of this study were to investigate (i) the antioxidant activity of the phenolic compounds epicatechin, epigallocatechin gallate, gallic acid and quercetin-3-glucoside; (ii) the cytotoxicity of different concentrations of epicatechin, epigallocatechin gallate, and gallic acid; (iii) the cellular uptake of epicatechin, epigallocatechin gallate, gallic acid and quercetin-3-glucoside and (iv) their effect on the cell cycle. Human colon adenocarcinoma cells were used as experimental model. The results of this study indicate that all dietary flavonoids studied (epicatechin, epigallocatechin gallate, gallic acid and quercetin-3-glucoside) show a significant antioxidant effect in a chemical model system, but only epigallocatechin gallate or gallic acid are able to interfere with the cell cycle in Caco2 cell lines. These data suggest that the antioxidant activity of flavonoids is not related to the inhibition of cellular growth. From a structural point of view, the galloyl moiety appears to be required for both the antioxidant and the antiproliferative effects.
绿茶主要通过其成分表没食子儿茶素没食子酸酯、表没食子儿茶素、表儿茶素没食子酸酯和表儿茶素,在多种动物模型中显示出抗癌活性,包括皮肤癌、肺癌和胃肠道癌模型,不过对结直肠癌的了解较少。槲皮素是蔬菜和水果中的主要类黄酮,在动物模型和细胞培养中发挥潜在的抗癌作用,但对槲皮素糖苷的了解较少。本研究的目的是调查:(i)表儿茶素、表没食子儿茶素没食子酸酯、没食子酸和槲皮素-3-葡萄糖苷等酚类化合物的抗氧化活性;(ii)不同浓度的表儿茶素、表没食子儿茶素没食子酸酯和没食子酸的细胞毒性;(iii)表儿茶素、表没食子儿茶素没食子酸酯、没食子酸和槲皮素-3-葡萄糖苷的细胞摄取情况;以及(iv)它们对细胞周期的影响。人结肠腺癌细胞用作实验模型。本研究结果表明,所研究的所有膳食类黄酮(表儿茶素、表没食子儿茶素没食子酸酯、没食子酸和槲皮素-3-葡萄糖苷)在化学模型系统中均显示出显著的抗氧化作用,但只有表没食子儿茶素没食子酸酯或没食子酸能够干扰Caco2细胞系中的细胞周期。这些数据表明,类黄酮的抗氧化活性与细胞生长抑制无关。从结构角度来看,没食子酰基部分似乎是抗氧化和抗增殖作用所必需的。