Sánchez-Tena S, Vizán P, Dudeja P K, Centelles J J, Cascante M
Department of Biochemistry and Molecular Biology, IBUB, Faculty of Biology, Universitat de Barcelona and Unit Associated with CSIC, 08028 Barcelona, Spain; Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), 08036 Barcelona, Spain.
Biochim Biophys Acta. 2013 Dec;1832(12):2264-70. doi: 10.1016/j.bbadis.2013.08.009. Epub 2013 Aug 28.
Diet has a significant impact on colorectal cancer and both dietary fiber and plant-derived compounds have been independently shown to be inversely related to colon cancer risk. Butyrate (NaB), one of the principal products of dietary fiber fermentation, induces differentiation of colon cancer cell lines by inhibiting histone deacetylases (HDACs). On the other hand, (-)-epicatechin (EC) and (-)-epigallocatechin gallate (EGCG), two abundant phenolic compounds of green tea, have been shown to exhibit antitumoral properties. In this study we used colon cancer cell lines to study the cellular and molecular events that take place during co-treatment with NaB, EC and EGCG. We found that (i) polyphenols EC and EGCG fail to induce differentiation of colon adenocarcinoma cell lines; (ii) polyphenols EC and EGCG reduce NaB-induced differentiation; (iii) the effect of the polyphenols is specific for NaB, since differentiation induced by other agents, such as trichostatin A (TSA), was unaltered upon EC and EGCG treatment, and (iv) is independent of the HDAC inhibitory activity of NaB. Also, (v) polyphenols partially reduce cellular NaB; and (vi) on a molecular level, reduction of cellular NaB uptake by polyphenols is achieved by impairing the capacity of NaB to relocalize its own transporter (monocarboxylate transporter 1, MCT1) in the plasma membrane. Our findings suggest that beneficial effects of NaB on colorectal cancer may be reduced by green tea phenolic supplementation. This valuable information should be of assistance in choosing a rational design for more effective diet-driven therapeutic interventions in the prevention or treatment of colorectal cancer.
饮食对结直肠癌有重大影响,膳食纤维和植物衍生化合物均已被独立证明与结肠癌风险呈负相关。丁酸盐(丁酸钠)是膳食纤维发酵的主要产物之一,通过抑制组蛋白脱乙酰酶(HDACs)诱导结肠癌细胞系分化。另一方面,(-)-表儿茶素(EC)和(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)是绿茶中两种丰富的酚类化合物,已被证明具有抗肿瘤特性。在本研究中,我们使用结肠癌细胞系来研究与丁酸钠、EC和EGCG联合处理期间发生的细胞和分子事件。我们发现:(i)多酚类物质EC和EGCG未能诱导结肠腺癌细胞系分化;(ii)多酚类物质EC和EGCG会降低丁酸钠诱导的分化;(iii)多酚类物质的作用对丁酸钠具有特异性,因为其他试剂如曲古抑菌素A(TSA)诱导的分化在EC和EGCG处理后未发生改变;(iv)且与丁酸钠的HDAC抑制活性无关。此外,(v)多酚类物质会部分降低细胞内丁酸钠水平;(vi)在分子水平上,多酚类物质通过损害丁酸钠将自身转运体(单羧酸转运体1,MCT1)重新定位到质膜的能力来减少细胞对丁酸钠的摄取。我们的研究结果表明,补充绿茶酚类物质可能会降低丁酸钠对结直肠癌的有益作用。这些有价值的信息应有助于为预防或治疗结直肠癌的更有效的饮食驱动治疗干预措施选择合理的设计方案。