Fabrizi Fabrizio, Poordad F Fred, Martin Paul
Division of Nephrology and Dialysis, Maggiore Hospital, Policlinico IRCCS, Milan, Italy.
Hepatology. 2002 Jul;36(1):3-10. doi: 10.1053/jhep.2002.34613.
Hepatitis C virus (HCV) remains common in patients with end-stage renal disease (ESRD) and is an important cause of liver disease in this population. Acquisition of HCV infection continues to occur in dialysis patients because of nosocomial spread. The natural history of HCV in dialysis patients remains controversial because the course of HCV typically extends over decades, whereas dialysis patients have higher morbidity and mortality rates than those of the general population limiting long-term follow-up. However, recent reports suggest that HCV infection affects the survival of chronic dialysis patients as well as renal transplant (RT) recipients. The severity of preexisting liver disease on pretransplantation liver biopsy may provide useful prognostic information about clinical outcome after RT; liver biopsy should be incorporated in the evaluation and management of RT candidates with HCV. Recent surveys with long-term follow-up have documented adverse effects of HCV on patient and graft survival. Use of renal grafts from HCV-infected donors in recipients with HCV does not appear to result in a greater burden of liver disease albeit with short-term follow-up. There is only limited data about interferon (IFN) therapy in chronic dialysis patients, although sustained responses are reported. Preliminary data on IFN plus ribavirin therapy in dialysis patients with hepatitis C have given encouraging results, but randomized trials are needed. Interferon remains contraindicated post-RT because of concern about precipitating graft dysfunction.
丙型肝炎病毒(HCV)在终末期肾病(ESRD)患者中仍然很常见,并且是该人群肝病的重要病因。由于医院内传播,透析患者中仍不断出现HCV感染。HCV在透析患者中的自然病史仍存在争议,因为HCV病程通常长达数十年,而透析患者的发病率和死亡率高于普通人群,这限制了长期随访。然而,最近的报告表明,HCV感染会影响慢性透析患者以及肾移植(RT)受者的生存。移植前肝活检中存在的肝病严重程度可能为RT后临床结局提供有用的预后信息;肝活检应纳入对HCV感染的RT候选者的评估和管理中。近期的长期随访调查记录了HCV对患者和移植物存活的不良影响。在HCV感染的受者中使用来自HCV感染供体的肾移植物,尽管随访时间较短,但似乎不会导致更大的肝病负担。关于慢性透析患者干扰素(IFN)治疗的数据有限,尽管有持续应答的报道。关于IFN联合利巴韦林治疗丙型肝炎透析患者的初步数据给出了令人鼓舞的结果,但仍需要进行随机试验。由于担心引发移植物功能障碍,RT后仍禁用干扰素。