Konstam Marvin A, Weir Matthew R
Tufts University School of Medicine and the New England Medical Center, Boston, MA 02111, USA.
Cleve Clin J Med. 2002;69 Suppl 1:SI47-52. doi: 10.3949/ccjm.69.suppl_1.si47.
Aspirin and nonselective nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are widely used for their anti-inflammatory and analgesic effects. In addition, aspirin is documented to reduce cardiovascular events in selected populations, presumably because of inhibition of platelet aggregation. Yet these drugs are not without toxicity, particularly adverse effects on the gastric mucosa. The gastrointestinal toxicity of nonselective NSAIDs and aspirin derives from the inhibition of the cyclooxygenase (COX) enzyme, COX-1, which synthesizes gastroprotective prostaglandins, while the anti-inflammatory and pain-relieving effects are largely derived from inhibition of COX-2-derived prostaglandins. Available data indicate that the harmful gastric effects of nonselective NSAIDs are reduced by substitution of agents that only inhibit the COX-2 protein. The COX-2-selective inhibitors, however, have also been shown to inhibit the production of vascular prostacyclin, which has vasodilatory effects and inhibits platelet aggregation; unlike nonselective NSAIDs, they do not inhibit the production of thromboxane, an eicosanoid that promotes platelet aggregation. Whether these effects could potentially contribute to a prothrombotic environment is the subject of current, intensive debate. In the Vioxx Gastrointestinal Outcomes Research (VIGOR) trial, there was a higher incidence of cardiovascular thrombotic events in the rofecoxib- vs the naproxen-treated group: 1.67 vs 0.70 per 100 patient years. However, in a pooled analysis of rofecoxib studies, the risk of sustaining a thrombotic cardiovascular event was similar when comparing patients receiving rofecoxib with those receiving placebo, or when comparing patients receiving rofecoxib with those receiving nonnaproxen nonselective NSAIDs. These findings are likely to result, at least in part, from the antiplatelet action of naproxen, which has been shown to be potent and sustained during a typical dosing regimen (500 mg twice daily in VIGOR). In contrast, the other NSAID comparators effect weaker and/or nonsustained antiplatelet action. In the Celecoxib Long-term Arthritis Safety Study (CLASS) trial, there was no difference between celecoxib and the nonselective NSAIDs explored (which did not include naproxen) in cardiovascular event rates. Unlike those in VIGOR, patients in the CLASS trial were allowed to take low-dose aspirin. Thus, despite concerns raised by results of VIGOR, other existing data, including those pooled from existing placebo-controlled trials, do not support a clinically relevant prothrombotic effect of the COX-2 inhibitors. Additional placebo-controlled data, from patients at both high and low risk for cardiovascular events, are warranted to clarify the cardiovascular effects of this class of agents.
阿司匹林和非选择性非甾体抗炎药(NSAIDs)因其抗炎和镇痛作用而被广泛使用。此外,有文献记载阿司匹林可降低特定人群的心血管事件发生率,这可能是由于其抑制血小板聚集的作用。然而,这些药物并非没有毒性,尤其是对胃黏膜有不良反应。非选择性NSAIDs和阿司匹林的胃肠道毒性源于对环氧化酶(COX)-1的抑制,COX-1可合成具有胃保护作用的前列腺素,而其抗炎和止痛作用主要源于对COX-2衍生的前列腺素的抑制。现有数据表明,通过改用仅抑制COX-2蛋白的药物,可降低非选择性NSAIDs对胃的有害影响。然而,COX-2选择性抑制剂也已被证明会抑制血管前列环素的产生,前列环素具有血管舒张作用并抑制血小板聚集;与非选择性NSAIDs不同,它们不会抑制血栓素的产生,血栓素是一种促进血小板聚集的类花生酸。这些作用是否可能导致促血栓形成环境是当前激烈辩论的主题。在万络胃肠道转归研究(VIGOR)试验中,罗非昔布治疗组的心血管血栓事件发生率高于萘普生治疗组:每100患者年分别为1.67和0.70。然而,在罗非昔布研究的汇总分析中,将接受罗非昔布治疗的患者与接受安慰剂治疗的患者进行比较,或将接受罗非昔布治疗的患者与接受非萘普生非选择性NSAIDs治疗的患者进行比较时,发生血栓性心血管事件的风险相似。这些发现可能至少部分是由于萘普生的抗血小板作用,在典型给药方案(VIGOR试验中为每日两次500 mg)期间,萘普生的抗血小板作用已被证明是强效且持续的。相比之下,其他NSAIDs对照药物的抗血小板作用较弱和/或不持续。在塞来昔布长期关节炎安全性研究(CLASS)试验中,塞来昔布与所研究的非选择性NSAIDs(不包括萘普生)在心血管事件发生率方面没有差异。与VIGOR试验中的患者不同,CLASS试验中的患者被允许服用低剂量阿司匹林。因此,尽管VIGOR试验结果引发了担忧,但其他现有数据,包括从现有安慰剂对照试验汇总的数据,并不支持COX-2抑制剂具有临床相关的促血栓形成作用。需要来自心血管事件高风险和低风险患者的更多安慰剂对照数据,以阐明这类药物的心血管作用。