Holley Sandra
Clin J Oncol Nurs. 2002 Jul-Aug;6(4):193-7. doi: 10.1188/02.CJON.193-197.
People with cancer often have multiple risk factors for falls. A major risk factor is aging; because people often are diagnosed with cancer at an older age or are living longer with cancer, many are at risk for falls. Additional risk factors include impaired physical function, sensory-neurologic deficits, use of multiple medications, and deconditioning, often caused by treatment-induced fatigue. Of all types of accidents, falls pose the most serious threat to the elderly. Fall injuries can have serious consequences related to reduced physical functioning and quality of life. A detailed understanding and awareness of the risk factors (both intrinsic and extrinsic) and problems associated with falls can assist oncology nurses to be vigilant in the identification of patients at high risk for falls. These patients may benefit from protocols used in other patient populations, new interventions, or the use of assistive devices.
癌症患者通常有多种跌倒风险因素。一个主要风险因素是衰老;由于人们通常在老年时被诊断出患有癌症,或者患癌后存活时间更长,许多人有跌倒风险。其他风险因素包括身体功能受损、感觉神经功能缺陷、多种药物的使用以及身体机能下降,这些往往是由治疗引起的疲劳所致。在所有类型的事故中,跌倒对老年人构成最严重的威胁。跌倒受伤可能会因身体功能下降和生活质量降低而产生严重后果。详细了解和认识跌倒的风险因素(包括内在和外在因素)以及相关问题,有助于肿瘤护理人员警惕识别高跌倒风险患者。这些患者可能会受益于其他患者群体使用的方案、新的干预措施或辅助设备的使用。