Johansson Anders, Lundberg Dag, Luttropp Hans Henrik
Department of Anesthesiology and Intensive Care, University Hospital of Lund, 221 85 Lund, Sweden.
J Clin Anesth. 2002 Jun;14(4):267-70. doi: 10.1016/s0952-8180(02)00358-6.
To investigate the effect of two different fresh gas flows on inspired and end-tidal sevoflurane concentration for a given vaporizer setting in a low-flow anesthesia system.
Prospective clinical study.
Department of Anesthesiology of a university teaching hospital.
56 ASA physical status I and II patients without systemic diseases, having elective surgery with an expected anesthesia time of at least 120 minutes.
Patients were randomly assigned to receive either 1.0 or 2.0 L/min fresh gas flow with the vaporizer setting fixed at 2% sevoflurane. The inspired (In), end-tidal (Et), and Et/In ratio sevoflurane concentrations were estimated.
After 120 minutes of sevoflurane anesthesia the inspired and end-tidal sevoflurane concentration were 1.45 +/- 0.10% versus 1.28 +/- 0.12% (p < 0.001) in the 1.0 L/min group and 1.64 +/- 0.08% versus 1.46 +/- 0.11% (p < 0.001) in the 2.0 L/min group. The ratio end-tidal and inspired concentrations/vaporizer setting was 0.64 +/- 0.06 and 0.73 +/- 0.05 in the 1.0 L/min group versus 0.73 +/- 0.05 and 0.82 +/- 0.04 in the 2.0 L/min group. For the ratio inspired and end-tidal/vaporizer setting there were significant difference between the groups (p < 0.001). The estimated ratio end-tidal/inspired was 0.88 +/- 0.04 in the 1.0 L/min group versus 0.89 +/- 0.04 in the 2.0 L/min group (ns).
After 120 minutes of sevoflurane anesthesia at a vaporizer setting of 2% there is a significant difference between fresh gas flow of 1.0 and 2.0 L/min for inspired and end-tidal concentrations, but not for the ratio end-tidal/inspired.
在低流量麻醉系统中,针对给定的蒸发器设置,研究两种不同新鲜气流量对吸入和呼气末七氟醚浓度的影响。
前瞻性临床研究。
一所大学教学医院的麻醉科。
56例ASA身体状况为I级和II级、无全身性疾病、接受择期手术且预计麻醉时间至少120分钟的患者。
患者被随机分配接受1.0或2.0L/分钟的新鲜气流量,蒸发器设置固定为2%七氟醚。估计吸入(In)、呼气末(Et)以及Et/In比值的七氟醚浓度。
七氟醚麻醉120分钟后,1.0L/分钟组的吸入和呼气末七氟醚浓度分别为1.45±0.10%和1.28±0.12%(p<0.001),2.0L/分钟组分别为1.64±0.08%和1.46±0.11%(p<0.001)。1.0L/分钟组呼气末与吸入浓度/蒸发器设置的比值为0.64±0.06和0.73±0.05,2.0L/分钟组为0.73±0.05和0.82±0.04。两组之间吸入与呼气末/蒸发器设置的比值存在显著差异(p<0.001)。1.0L/分钟组呼气末/吸入的估计比值为0.88±0.04,2.0L/分钟组为0.89±0.04(无显著差异)。
在蒸发器设置为2%的情况下进行七氟醚麻醉120分钟后,1.0L/分钟和2.0L/分钟的新鲜气流量在吸入和呼气末浓度方面存在显著差异,但在呼气末/吸入比值方面无显著差异。