Gelsomino Robert, Vancanneyt M, Cogan T M, Condon S, Swings J
National Dairy Products Research Centre, Teagasc, Fermoy, County Cork, Ireland.
Appl Environ Microbiol. 2002 Jul;68(7):3560-5. doi: 10.1128/AEM.68.7.3560-3565.2002.
Enterococci are widely distributed in raw-milk cheeses and are generally thought to positively affect flavor development. Their natural habitats are the human and animal intestinal tracts, but they are also found in soil, on plants, and in the intestines of insects and birds. The source of enterococci in raw-milk cheese is unknown. In the present study, an epidemiological approach with pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) was used to type 646 Enterococcus strains which were isolated from a Cheddar-type cheese, the milk it was made from, the feces of cows and humans associated with the cheese-making unit, and the environment, including the milking equipment, the water used on the farm, and the cows' teats. Nine different PFGE patterns, three of Enterococcus casseliflavus, five of Enterococcus faecalis, and one of Enterococcus durans, were found. The same three clones, one of E. faecalis and two of E. casseliflavus, dominated almost all of the milk, cheese, and human fecal samples. The two E. casseliflavus clones were also found in the bulk tank and the milking machine even after chlorination, suggesting that a niche where enterococci could grow was present and that contamination with enterococci begins with the milking equipment. It is likely but unproven that the enterococci present in the human feces are due to consumption of the cheese. Cow feces were not considered the source of enterococci in the cheese, as Enterococcus faecium and Streptococcus bovis, which largely dominated the cows' intestinal tracts, were not found in either the milk or the cheese.
肠球菌广泛分布于生乳奶酪中,通常认为对风味的形成有积极影响。它们的自然栖息地是人和动物的肠道,但也存在于土壤、植物以及昆虫和鸟类的肠道中。生乳奶酪中肠球菌的来源尚不清楚。在本研究中,采用脉冲场凝胶电泳(PFGE)的流行病学方法对从切达干酪型奶酪、制作该奶酪的牛奶、与奶酪制作单位相关的奶牛和人类粪便以及环境(包括挤奶设备、农场用水和奶牛乳头)中分离出的646株肠球菌菌株进行分型。发现了9种不同的PFGE模式,其中3种为格氏肠球菌,5种为粪肠球菌,1种为耐久肠球菌。几乎所有的牛奶、奶酪和人类粪便样本中都以相同的3个克隆为主,其中1个粪肠球菌克隆和2个格氏肠球菌克隆。即使经过氯化处理,在奶罐和挤奶机中也发现了这2个格氏肠球菌克隆,这表明存在肠球菌能够生长的生态位,并且肠球菌的污染始于挤奶设备。人类粪便中的肠球菌很可能是由于食用了奶酪,但未经证实。奶牛粪便不被认为是奶酪中肠球菌的来源,因为在牛奶或奶酪中均未发现主要存在于奶牛肠道中的屎肠球菌和牛链球菌。