Chiong M A, Parker J O
Recent Adv Stud Cardiac Struct Metab. 1975;10:141-57.
Myocardial metabolism had been studied in 54 patients with continuous sampling of arterial (A) and coronary sinus (CS) blood during 8- to 10-min periods of control in sinus rhythm, rapid atrial pacing and recovery. The results showed that 17 subjects were normal or had insignificant coronary artery disease (CAD; nonischemic group = NI); 37 patients had significant CAD (ischemic group = 1) and developed clinical, hemodynamic, and electrocardographic evidence of myocardial ischemia during pacing, characterized by angina, elevated left ventricular end-diastolic pressure, and depressed ST segments. During pacing-induced ischemia the following metabolic abnormalities were detected: (1) myocardial anaerobiosis indicated by lactate % uptake ((A-CS)/AS X 100) of -17.2 +/- 5.0% (mean +/- SE); (2) myocardial loss of K+ suggested by an A-CS difference of -0.25 +/- 0.08 mEq/liter (N=18); (3) small but significant loss of inorganic phosphorus (Pi) of -1.0 +/- 1.4% (N=18); and (4) elevation of CS blood creatine phosphokinase activity (N=5). These metabolic abnormalities were temporally related to the other manifestations of myocardial ischemia and were not seen in the NI; Lactate production and Pi loss occurred in 75 and 55% of the IG, respectively, suggesting that accelerated anaerobic glycolysis was the best indicator of myocardial ischemia in man. K+ loss was an unreliable index in this experimental situation, since tachycardia alone caused significant K+ egress from the heart. Lactate production and K+ loss were reduced by nitroglycerin, which abolished angina and improved hemodynamics and electrocardiographic manifestations. That these metabolic abnormalities were not observed in all 1 patients may have been related to methodology, the random distribution of CAD, and the fact that the chemical composition of the CS blood reflects the metabolic balance of both well oxygenated and ischemic areas of the myocardium.
对54例患者的心肌代谢进行了研究,在窦性心律、快速心房起搏及恢复过程中,连续8至10分钟采集动脉(A)血和冠状窦(CS)血样本。结果显示,17名受试者正常或患有轻度冠状动脉疾病(CAD;非缺血组=NI);37例患者患有严重CAD(缺血组=I),在起搏过程中出现心肌缺血的临床、血流动力学和心电图证据,表现为心绞痛、左心室舒张末期压力升高和ST段压低。在起搏诱导的缺血过程中,检测到以下代谢异常:(1)心肌无氧代谢,乳酸摄取率((A-CS)/AS×100)为-17.2±5.0%(平均值±标准误);(2)心肌钾丢失,A-CS差值为-0.25±0.08 mEq/升(N=18);(3)无机磷(Pi)少量但显著丢失,为-1.0±1.4%(N=18);(4)冠状窦血肌酸磷酸激酶活性升高(N=5)。这些代谢异常与心肌缺血的其他表现存在时间相关性,在NI组中未观察到;乳酸生成和Pi丢失分别发生在75%和55%的I组患者中,提示加速无氧糖酵解是人类心肌缺血的最佳指标。在本实验情况下,钾丢失是一个不可靠的指标,因为仅心动过速就会导致心脏大量钾外流。硝酸甘油可减少乳酸生成和钾丢失,消除心绞痛并改善血流动力学和心电图表现。并非所有I组患者均观察到这些代谢异常,这可能与方法学、CAD的随机分布以及冠状窦血化学成分反映心肌氧合良好和缺血区域的代谢平衡这一事实有关。