Dagenais G R, Marquis Y, Moisan A
Recent Adv Stud Cardiac Struct Metab. 1975;10:179-91.
During an atrial pacing test, a correlative study in myocardial lactate, glucose, potassium, and inorganic phosphate balances was done in 34 patients with clinical evidence of ischemic heart disease. Electrocardiogram was continuously monitored while left ventricular end-diastolic pressure (LVEDP) was measured before and immediately after pacing. Coronary angiograms performed after the pacing test revealed atherosclerotic narrowings in all patients. During pacing, 16 patients developed anginal pain, and their LVEDP increased significantly. The other 18 patients had no angina and no significant change in LVEDP. In these 18 patients, there were no significant changes throughout the pacing study in myocardial balances of lactate, glucose, potassium, and inorganic phosphate. In contrast, the 16 patients with induced angina during pacing showed a significant myocardial production of lactate and a loss of potassium. Myocardial inorganic phosphate loss was not statistically significant. There was no significant change in myocardial glucose extraction during angina, although a slight increase was observed during the 1st min afer pacingmthere was no correlation between the arterial concentration and the myocardial extraction of these substances. N stoichiometric relationship was found between glucose and lactate or between potassium and inorganic phospahte balance; Myocardial extraction and production of lactate correlated best with inorganic phosphate uptake and loss. In the preset study, lactate was a more reliable metabolic indicator of myocardial ischemia than potassium and inorganic phosphate, although these last two substances may be helpful in acheiving a greater accuracy for biochemical diagnosis of ischemia. Myocardial glucose balance was of no value as a metabolic indicator of ischemia in this pacing study.
在一项心房起搏试验中,对34例有缺血性心脏病临床证据的患者进行了心肌乳酸、葡萄糖、钾和无机磷酸盐平衡的相关性研究。在起搏前后测量左心室舒张末期压力(LVEDP)的同时持续监测心电图。起搏试验后进行的冠状动脉造影显示所有患者均有动脉粥样硬化狭窄。起搏期间,16例患者出现心绞痛,其LVEDP显著升高。另外18例患者无心绞痛,LVEDP无显著变化。在这18例患者中,整个起搏研究期间心肌乳酸、葡萄糖、钾和无机磷酸盐平衡均无显著变化。相比之下,16例起搏期间诱发心绞痛的患者心肌乳酸生成显著增加,钾流失。心肌无机磷酸盐流失无统计学意义。心绞痛期间心肌葡萄糖摄取无显著变化,尽管起搏后第1分钟观察到略有增加;这些物质的动脉浓度与心肌摄取之间无相关性。未发现葡萄糖与乳酸之间或钾与无机磷酸盐平衡之间的化学计量关系;心肌乳酸的摄取和生成与无机磷酸盐的摄取和流失相关性最好。在本研究中,乳酸是比钾和无机磷酸盐更可靠的心肌缺血代谢指标,尽管后两种物质可能有助于提高缺血生化诊断的准确性。在这项起搏研究中,心肌葡萄糖平衡作为缺血的代谢指标没有价值。