Brănişteanu D D, Zbranca E
Faculty of Medicine, Department of Endocrinology, University of Medicine and Pharmacy Gr. T. Popa, Iaşi.
Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2000 Apr-Jun;104(2):155-8.
Among lipodystrophies, the Barraquer-Simons syndrome or "parital lipodystrophy of the cephalothoracic type" is a rare condition of unknown origin characterized by a progressive atrophy of the subcutaneous fat of the upper part of the body. We report a 34-year-old woman with progressive loss of subcutaneous fat during 20 years, first affecting the face and spreading to the upper part of the body, equally presenting hypertrophy of the lower body fatty tissue. An overview of this rare syndrome is made.
在脂肪营养不良中,巴拉奎尔-西蒙斯综合征或“头胸型部分脂肪营养不良”是一种病因不明的罕见病症,其特征是身体上部皮下脂肪进行性萎缩。我们报告一名34岁女性,20年来皮下脂肪逐渐流失,首先影响面部并蔓延至身体上部,同时伴有下半身脂肪组织肥大。本文对这一罕见综合征进行了概述。