Böcker F M, Weitbrecht W U, Neundörfer B
Fortschr Neurol Psychiatr. 1986 Feb;54(2):59-67. doi: 10.1055/s-2007-1001851.
"Progressive lipodystrophy" or "partial lipodystrophy of the cephalothoracic type" is a rare, acquired condition of unknown aetiology with onset in childhood and a complete loss of subcutaneous fat of face, neck, trunk and upper extremities. The disease is more common in females than males and causes a disfigurement of the face; that it cannot be regarded only as a harmless variation, is above all due to a typical concomitant disease, membranoproliferative glomerulonephritis with hypocomplementaemia. Laboratory investigations nearly always reveal a complement-activation by the "alternative pathway" with consumption and lack of complement-component C3, a finding which allows a clear distinction between partial lipodystrophy and congenital or acquired forms of total lipodystrophy ("Berardinelli-Seip-Syndrom", lipoatrophic diabetes) and other circumscript lipodystrophies.
“进行性脂肪营养不良”或“头胸型部分脂肪营养不良”是一种罕见的后天性疾病,病因不明,起病于儿童期,面部、颈部、躯干和上肢的皮下脂肪完全丧失。该疾病在女性中比男性更常见,会导致面部畸形;它不能仅仅被视为一种无害的变异,首先是因为一种典型的伴随疾病——伴有低补体血症的膜增生性肾小球肾炎。实验室检查几乎总能发现通过“替代途径”激活补体,伴有补体成分C3的消耗和缺乏,这一发现有助于明确区分部分脂肪营养不良与先天性或后天性全身脂肪营养不良(“贝拉尔迪内利 - 塞普综合征”,脂肪萎缩性糖尿病)以及其他局限性脂肪营养不良。