Domínguez Rodríguez A, Abreu González P, Jiménez Sosa A, García González M J, Barragán Acea A, de Armas Trujillo D
Servicio de Cardiología, Hospital Universitario de Canarias, Ctra. La Cuesta-Taco, s/n. 38320 Ofra. La Laguna, Santa Cruz de Tenerife.
An Med Interna. 2002 Apr;19(4):166-70.
A rise in plasma levels of the amino acid homocysteine (HCY) is a possible risk factor in cardiovascular disease. The mechanisms proposed to explain how HCY can increase the risk of vascular disease include its direct effect on the vascular endothelium and its role in increasing the risk of thrombosis. The present work has been designed to determine HCY levels in patients with coronary artery disease (CAD) residents in the Canary Islands and to establish whether hyperhomocysteinemia can be considered as an risk factor.
The sample studied consisted of 132 patients with, angiographically demonstrated, CAD and 18 controls with normal coronary arteries. Biochemical parameters determined included: HCY, vitamin B12, vitamin B6, folic acid, creatinine, cholesterol and its fractions, triglycerides, glucose and fibrinogen.
Mean levels of HCY were not significantly different between the cases and controls (p = 0.37). In the distribution of HCY levels into quintiles there was no significant association between the quintiles and the occurrence of CAD (p = 0.57). Multiple logistic regression analysis in which the risk factors were compared with quintiles 2, 3, 4 and 5 of HCY did not reveal a significant relation between HCY levels and risk of CAD.
This study questions the previously accepted consideration that hyperhomocysteinemia is a risk factor of CAD. Controlled intervention trials are, therefore, necessary to clarify the possible association between total HCY levels and cardiovascular disease.
血浆中氨基酸同型半胱氨酸(HCY)水平升高可能是心血管疾病的一个危险因素。提出的解释HCY如何增加血管疾病风险的机制包括其对血管内皮的直接作用及其在增加血栓形成风险中的作用。本研究旨在测定加那利群岛冠心病(CAD)患者的HCY水平,并确定高同型半胱氨酸血症是否可被视为一个危险因素。
所研究的样本包括132例经血管造影证实患有CAD的患者和18例冠状动脉正常的对照者。测定的生化参数包括:HCY、维生素B12、维生素B6、叶酸、肌酐、胆固醇及其组分、甘油三酯、葡萄糖和纤维蛋白原。
病例组和对照组的HCY平均水平无显著差异(p = 0.37)。将HCY水平分布分为五分位数时,五分位数与CAD的发生之间无显著关联(p = 0.57)。将危险因素与HCY的第2、3、4和5五分位数进行比较的多因素逻辑回归分析未显示HCY水平与CAD风险之间存在显著关系。
本研究对先前公认的高同型半胱氨酸血症是CAD危险因素的观点提出了质疑。因此,有必要进行对照干预试验以阐明总HCY水平与心血管疾病之间可能的关联。