Hulley Stephen, Furberg Curt, Barrett-Connor Elizabeth, Cauley Jane, Grady Deborah, Haskell William, Knopp Robert, Lowery Maureen, Satterfield Suzanne, Schrott Helmut, Vittinghoff Eric, Hunninghake Donald
Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94143-0560, USA.
JAMA. 2002 Jul 3;288(1):58-66. doi: 10.1001/jama.288.1.58.
The Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS) was a randomized trial of estrogen plus progestin therapy after menopause.
To examine the effect of long-term postmenopausal hormone therapy on common noncardiovascular disease outcomes.
Randomized, blinded, placebo-controlled trial of 4.1 years' duration (HERS) and subsequent open-label observational follow-up for 2.7 years (HERS II), carried out between 1993 and 2000 in outpatient and community settings at 20 US clinical centers.
A total of 2763 postmenopausal women with coronary disease and average age of 67 years at enrollment in HERS; 2321 women (93% of those surviving) consented to follow-up in HERS II.
Participants were randomly assigned to receive 0.625 mg/d of conjugated estrogens plus 2.5 mg of medroxyprogesterone acetate (n = 1380) or placebo (n = 1383) during HERS; open-label hormone therapy was prescribed at personal physicians' discretion during HERS II. The proportions with at least 80% adherence to hormones declined from 81% (year 1) to 45% (year 6) in the hormone group and increased from 0% (year 1) to 8% (year 6) in the placebo group.
Thromboembolic events, biliary tract surgery, cancer, fracture, and total mortality.
Comparing women assigned to hormone therapy with those assigned to placebo, the unadjusted intention-to-treat relative hazard (RH) for venous thromboembolism declined from 2.66 (95% confidence interval [CI], 1.41-5.04) during HERS to 1.40 (95% CI, 0.64-3.05) during HERS II (P for time trend =.08); it was 2.08 overall for the 6.8 years (95% CI, 1.28-3.40), and 3 of the 73 women with thromboembolism died within 30 days due to pulmonary embolism. The overall RH for biliary tract surgery was 1.48 (95% CI, 1.12-1.95); for any cancer, 1.19 (95% CI, 0.95-1.50); and for any fracture, 1.04 (95% CI, 0.87-1.25). There were 261 deaths among those assigned to hormone therapy and 239 among those assigned to placebo (RH, 1.10; 95% CI, 0.92-1.31). Adjusted and as-treated analyses did not alter our conclusions.
Treatment for 6.8 years with estrogen plus progestin in older women with coronary disease increased the rates of venous thromboembolism and biliary tract surgery. Trends in other disease outcomes were not favorable and should be assessed in larger trials and in broader populations.
心脏与雌激素/孕激素替代研究(HERS)是一项关于绝经后雌激素加孕激素治疗的随机试验。
研究绝经后长期激素治疗对常见非心血管疾病结局的影响。
1993年至2000年在美国20个临床中心的门诊和社区环境中进行的为期4.1年的随机、双盲、安慰剂对照试验(HERS)以及随后为期2.7年的开放标签观察性随访(HERS II)。
HERS中共有2763名患有冠心病的绝经后女性,入组时平均年龄为67岁;2321名女性(占存活者的93%)同意参加HERS II的随访。
在HERS期间,参与者被随机分配接受0.625毫克/天的结合雌激素加2.5毫克醋酸甲羟孕酮(n = 1380)或安慰剂(n = 1383);在HERS II期间,由私人医生自行决定开具开放标签的激素治疗。激素组中至少80%坚持使用激素的比例从第1年的81%降至第6年的45%,而安慰剂组从第1年的0%增至第6年的8%。
血栓栓塞事件、胆道手术、癌症、骨折和全因死亡率。
将接受激素治疗的女性与接受安慰剂治疗的女性进行比较,未调整的意向性治疗静脉血栓栓塞相对风险(RH)在HERS期间从2.66(95%置信区间[CI],1.41 - 5.04)降至HERS II期间的1.40(95% CI,0.64 - 3.05)(时间趋势P值 = 0.08);6.8年的总体RH为2.08(95% CI,1.28 - 3.40),73名发生血栓栓塞的女性中有3名在30天内因肺栓塞死亡。胆道手术的总体RH为1.48(95% CI,1.12 - 1.95);任何癌症的RH为1.19(95% CI,0.95 - 1.50);任何骨折的RH为1.04(95% CI,0.87 - 1.25)。接受激素治疗的患者中有261例死亡,接受安慰剂治疗的患者中有239例死亡(RH,1.10;95% CI,0.92 - 1.31)。调整分析和实际治疗分析并未改变我们的结论。
在患有冠心病的老年女性中使用雌激素加孕激素治疗6.8年增加了静脉血栓栓塞和胆道手术的发生率。其他疾病结局的趋势并不乐观,应在更大规模的试验和更广泛的人群中进行评估。