Goodnough Lawrence Tim
Department of Medicine and Pathology and Immunology, Washington University School of Medicine, St Louis, Missouri 63110, USA.
Nephrol Dial Transplant. 2002;17 Suppl 5:14-8. doi: 10.1093/ndt/17.suppl_5.14.
Preoperative autologous blood donation has served as a model for blood loss anaemia. Studies in these patients, along with clinical trials of i.v. iron and recombinant human erythropoietin (rHuEPO) therapy, have furthered our understanding of the relationship between erythropoietin, iron, and erythropoiesis. With supplemental oral iron, the endogenous erythropoietic response to routine autologous blood donation and to the anaemia of chronic illness has been shown to be modest, but predictable. In more aggressive donation and more severe anaemia, the endogenous erythropoietic response is more substantial, but still predictable. Studies in patients undergoing aggressive phlebotomy whilst receiving rHuEPO demonstrate a wide variation in response to rHuEPO dose. This variability is not related to age or gender and suggests factors such as iron-restricted erythropoiesis may be responsible. Supporting evidence arises from the superior erythropoietic response observed in patients with haemochromatosis. These patients maintain very high serum iron and transferrin saturation levels. In response to serial phlebotomy these patients can mount an endogenous erythropoietin response up to five-times greater than healthy individuals. When treated with rHuEPO, patients with haemochromatosis respond with much greater RBC expansion volumes than patients receiving rHuEPO and iron supplementation. Studies show no difference in the degree of endogenously stimulated erythropoiesis between patients with measurable iron stores and those without. However, when treated with rHuEPO, increased erythropoiesis has been observed in patients with measurable iron stores compared with those without. This suggests that, while oral iron supplementation may be sufficient to keep pace with endogenously stimulated erythropoiesis, it may not be adequate to prevent iron-restricted erythropoiesis during rHuEPO therapy. Some studies have suggested that i.v iron may prevent iron-restricted erythropoiesis during rHuEPO therapy although further research is needed. The availability of better tolerated i.v. iron preparations provides an ideal opportunity to study the value of iron therapy in patients with acute blood loss, particularly those undergoing rHuEPO therapy.
术前自体献血一直是失血后贫血的一个研究模型。对这些患者的研究,以及静脉注射铁剂和重组人促红细胞生成素(rHuEPO)治疗的临床试验,加深了我们对促红细胞生成素、铁与红细胞生成之间关系的理解。补充口服铁剂后,内源性红细胞生成对常规自体献血和慢性病贫血的反应已显示较为适度,但可预测。在更大量的献血和更严重的贫血情况下,内源性红细胞生成反应更显著,但仍可预测。对接受rHuEPO时进行大量放血的患者的研究表明,对rHuEPO剂量的反应存在很大差异。这种变异性与年龄或性别无关,提示诸如铁限制红细胞生成等因素可能起作用。血色病患者中观察到的卓越红细胞生成反应提供了支持证据。这些患者维持着非常高的血清铁和转铁蛋白饱和度水平。对连续放血的反应,这些患者内源性促红细胞生成素反应可比健康个体高五倍。接受rHuEPO治疗时,血色病患者的红细胞扩张量比接受rHuEPO和铁补充剂的患者大得多。研究表明,有可测量铁储存的患者和没有可测量铁储存的患者之间,内源性刺激的红细胞生成程度没有差异。然而,接受rHuEPO治疗时,有可测量铁储存的患者与没有可测量铁储存的患者相比,红细胞生成增加。这表明,虽然口服铁补充剂可能足以跟上内源性刺激的红细胞生成,但在rHuEPO治疗期间可能不足以预防铁限制红细胞生成。一些研究表明,静脉注射铁剂可能在rHuEPO治疗期间预防铁限制红细胞生成,不过仍需进一步研究。耐受性更好的静脉注射铁剂制剂的出现,为研究铁疗法在急性失血患者,尤其是接受rHuEPO治疗的患者中的价值提供了理想机会。