Beguin Y, Loo M, R'Zik S, Sautois B, Lejeune F, Rorive G, Fillet G
Department of Medicine, University of Liège, Belgium.
Br J Haematol. 1995 Jan;89(1):17-23. doi: 10.1111/j.1365-2141.1995.tb08916.x.
Recombinant human erythropoietin (rHuEpo) has been shown to be effective in correcting the anaemia of chronic renal failure. It has been reported that reticulocytes as well as erythroid progenitors increase within 1-2 weeks, with no further elevation beyond this time interval. However, the erythroblast pool is quantitatively the most important compartment of erythropoiesis, and the rate, extent and duration of the expansion of erythropoietic activity in response to rHuEpo is not known. Treatment with rHuEpo was given to 64 patients i.v. thrice weekly after haemodialysis. The effect of rHuEpo was obvious from the early elevation of reticulocyte counts, but much of this increase was due to a rapid output of shift reticulocytes which levelled off after a few weeks. Serum transferrin receptor (TfR), a quantitative measure of erythropoiesis, increased progressively over 6 weeks to reach a plateau phase at about twice baseline values. The Hct increased progressively and continued to rise steadily after the TfR plateau was reached. The speed and extent of the expansion of erythropoietic activity correlated with the later haematological response to rHuEpo. When rHuEpo was discontinued, erythropoietic activity returned progressively to baseline values, to rise again gradually when treatment was resumed. Part of the Hct increase was also due to haemoconcentration. The results indicate that changes in the various erythroid compartments vary considerably in intensity and speed, and that the erythroblast compartment in particular is slow to respond to modifications in the erythropoietin stimulus.
重组人促红细胞生成素(rHuEpo)已被证明对纠正慢性肾衰竭贫血有效。据报道,网织红细胞以及红系祖细胞在1 - 2周内增加,在此时间间隔之后不再进一步升高。然而,成红细胞池在数量上是红细胞生成中最重要的部分,并且对rHuEpo反应的红细胞生成活性的扩展速率、程度和持续时间尚不清楚。对64例患者在血液透析后每周静脉注射rHuEpo三次。rHuEpo的效果从网织红细胞计数的早期升高就很明显,但这种增加大部分是由于快速输出的移位网织红细胞,几周后趋于平稳。血清转铁蛋白受体(TfR),一种红细胞生成的定量指标,在6周内逐渐增加,在大约两倍基线值时达到平台期。血细胞比容(Hct)逐渐增加,并在达到TfR平台期后继续稳步上升。红细胞生成活性扩展的速度和程度与后来对rHuEpo的血液学反应相关。当停止使用rHuEpo时,红细胞生成活性逐渐恢复到基线值,当重新开始治疗时又逐渐上升。Hct增加的部分原因也是血液浓缩。结果表明,各个红系部分的变化在强度和速度上有很大差异,特别是成红细胞部分对促红细胞生成素刺激的改变反应缓慢。