Anton C R, Anton E, Stanciu C
Clinica a II-a Gastroenterologie, Facultatea de Medicina, Universitatea de Medicină şi Farmacie Gr.T. Popa Iaşi.
Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2001 Jan-Mar;105(1):43-7.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) symptoms are common in pregnancy, occurring in approximately 45% to 80% of pregnant women. Although the symptoms associated with reflux in pregnancy are similar to those described in the nonpregnant state, some of the etiologies are distinct due to hormonal fluctuations and other physiologic changes often associated with pregnancy. Diagnostic tools and therapeutic regimens that might be used without hesitation in the nonpregnant patient must be given with cautious consideration in the gravid patient due to potential fetal risks. Pregnant patients with symptomatic GERD should be managed aggressively with lifestyle modification and dietary changes. Antacids and antacids/alginic acids combination or sucralfate should be considered first-line medical therapy; treatment with cimetidine or ranitidine should be considered; these H2 receptor antagonists are preferred during pregnancy. Proton-pump inhibitors should be used with caution because little human experience is available.
胃食管反流病(GERD)症状在孕期很常见,约45%至80%的孕妇会出现。虽然孕期与反流相关的症状与非孕期描述的症状相似,但由于激素波动和其他常与妊娠相关的生理变化,一些病因有所不同。对于非孕期患者可毫不犹豫使用的诊断工具和治疗方案,由于存在潜在的胎儿风险,在孕妇中必须谨慎考虑。有症状的GERD孕妇应积极通过改变生活方式和饮食来管理。抗酸剂、抗酸剂/海藻酸组合或硫糖铝应被视为一线药物治疗;可考虑使用西咪替丁或雷尼替丁进行治疗;这些H2受体拮抗剂在孕期是首选。质子泵抑制剂应谨慎使用,因为缺乏人体经验。