Suppr超能文献

成人糖尿病患者动脉粥样硬化、血管危险因素与视网膜病变的关联:社区动脉粥样硬化风险研究

The association of atherosclerosis, vascular risk factors, and retinopathy in adults with diabetes : the atherosclerosis risk in communities study.

作者信息

Klein Ronald, Sharrett A Richey, Klein Barbara E K, Moss Scot E, Folsom Aaron R, Wong Tien Y, Brancati Frederick L, Hubbard Larry D, Couper David

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin-Madison, 610 North Walnut Street, Madison, WI 53705-2397, USA.

出版信息

Ophthalmology. 2002 Jul;109(7):1225-34. doi: 10.1016/s0161-6420(02)01074-6.

Abstract

PURPOSE

The aim of this report is to describe the prevalence of retinopathy and its associations with atherosclerosis and vascular risk factors in people with diabetes.

DESIGN

Cross-sectional study.

PARTICIPANTS

Persons with diabetes, having gradable fundus photographs, from a biracial population-based cohort of adults (ages 51-72 years), and living in four United States communities (Forsyth County, North Carolina; the city of Jackson, Mississippi; suburbs of Minneapolis, Minnesota; and Washington County, Maryland) were studied from 1993 to 1995.

METHODS

Lesions typical of diabetic retinopathy were detected by grading a 45 degrees color fundus photograph of one eye of each participant, using a modification of the Airlie House classification system.

MAIN OUTCOME MEASURE

Severity of diabetic retinopathy (none, minimal nonproliferative, moderate nonproliferative, severe nonproliferative, and proliferative) and macular edema.

RESULTS

Retinopathy was detected in 328/1600 (20.5%) of those with diabetes; 114/1724 (6.6%) had hard exudate, 28/1600 (1.8%) had proliferative diabetic retinopathy, and 27/1662 (1.6%) had macular edema. The prevalence of diabetic retinopathy was higher in blacks (27.7%) compared with whites (16.7%). Controlling for duration of diabetes, serum glucose, systolic blood pressure, and type of diabetes medications taken, severity of retinopathy was associated with carotid artery intima-media wall thickness (odds ratio [OR]/0.1-mm thickness 1.09; 95% confidence interval [CI], 1.01, 1.17; P = 0.01), serum albumin (OR/0.1 g/dl 0.94; 95% CI, 0.88, 0.99; P = 0.02), but not race (OR blacks versus whites,1.24; 95% CI, 0.88, 1.75; P = 0.21). Severity of diabetic retinopathy was not associated with coronary artery disease or stroke history or any of the plasma lipids studied. Controlling for age, gender, duration of diabetes, serum glucose, and type of diabetes medications taken, the presence of retinal hard exudates was associated with plasma low-density lipoprotein cholesterol (OR/10 mg/dl 1.18; 95% CI, 1.09, 1.29; P < 0.001), and plasma Lp(a) (OR/10 mg/dl 1.02; 95% CI, 1.00, 1.05; P = 0.04) but not race or blood pressure.

CONCLUSIONS

These data suggest that plasma lipids are associated with the presence of hard exudate and that carotid artery intima-media wall thickness is associated with retinopathy, but other manifestations of atherosclerosis and most of its risk factors are not associated with severity of diabetic retinopathy.

摘要

目的

本报告旨在描述糖尿病患者视网膜病变的患病率及其与动脉粥样硬化和血管危险因素的关联。

设计

横断面研究。

参与者

来自一个基于双种族人群的成年人队列(年龄51 - 72岁)、拥有可分级眼底照片且居住在美国四个社区(北卡罗来纳州福赛斯县;密西西比州杰克逊市;明尼苏达州明尼阿波利斯郊区;马里兰州华盛顿县)的糖尿病患者于1993年至1995年接受了研究。

方法

通过对每位参与者一只眼睛的45度彩色眼底照片进行分级,采用艾尔利屋分类系统的改良版来检测糖尿病视网膜病变的典型病变。

主要观察指标

糖尿病视网膜病变的严重程度(无、轻度非增殖性、中度非增殖性、重度非增殖性和增殖性)以及黄斑水肿。

结果

在1600名糖尿病患者中,328例(20.5%)检测出视网膜病变;1724例中有114例(6.6%)有硬性渗出,1600例中有28例(1.8%)有增殖性糖尿病视网膜病变,1662例中有27例(1.6%)有黄斑水肿。黑人糖尿病视网膜病变的患病率(27.7%)高于白人(16.7%)。在控制糖尿病病程、血糖、收缩压以及所服用的糖尿病药物类型后,视网膜病变的严重程度与颈动脉内膜中层厚度相关(比值比[OR]/每0.1毫米厚度为1.09;95%置信区间[CI],1.01, 1.17;P = 0.01),与血清白蛋白相关(OR/每0.1克/分升为0.94;95% CI,0.88, 0.99;P = 0.02),但与种族无关(黑人与白人的OR为1.24;95% CI,0.88, 1.75;P = 0.21)。糖尿病视网膜病变的严重程度与冠心病或中风病史或所研究的任何血脂均无关联。在控制年龄、性别、糖尿病病程、血糖以及所服用的糖尿病药物类型后,视网膜硬性渗出的存在与血浆低密度脂蛋白胆固醇相关(OR/每10毫克/分升为1.18;95% CI,1.09, 1.29;P < 0.001),与血浆脂蛋白(a)相关(OR/每10毫克/分升为1.02;95% CI,1.00, 1.05;P = 0.04),但与种族或血压无关。

结论

这些数据表明血浆脂质与硬性渗出的存在相关,颈动脉内膜中层厚度与视网膜病变相关,但动脉粥样硬化的其他表现及其大多数危险因素与糖尿病视网膜病变的严重程度无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验