Ji Hong, Pettit Allison, Ohmura Koichiro, Ortiz-Lopez Adriana, Duchatelle Veronique, Degott Claude, Gravallese Ellen, Mathis Diane, Benoist Christophe
Section on Immunology and Immunogenetics, Joslin Diabetes Center and Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA.
J Exp Med. 2002 Jul 1;196(1):77-85. doi: 10.1084/jem.20020439.
In spontaneous inflammatory arthritis of K/BxN T cell receptor transgenic mice, the effector phase of the disease is provoked by binding of immunoglobulins (Igs) to joint surfaces. Inflammatory cytokines are known to be involved in human inflammatory arthritis, in particular rheumatoid arthritis, although, overall, the pathogenetic mechanisms of the human affliction remain unclear. To explore the analogy between the K/BxN model and human patients, we assessed the role and relative importance of inflammatory cytokines in K/BxN joint inflammation by transferring arthritogenic serum into a panel of genetically deficient recipients. Interleukin (IL)-1 proved absolutely necessary. Tumor necrosis factor (TNF)-alpha was also required, although seemingly less critically than IL-1, because a proportion of TNF-alpha-deficient mice developed robust disease. There was no evidence for an important role for IL-6. Bone destruction and reconstruction were also examined. We found that all mice with strong inflammation exhibited the bone erosion and reconstruction phenomena typical of K/BxN arthritis, with no evidence of any particular requirement for TNFalpha for bone destruction. The variability in the requirement for TNF-alpha, reminiscent of that observed in treated rheumatoid arthritis patients, did not appear genetically programmed but related instead to subtle environmental changes.
在K/BxN T细胞受体转基因小鼠的自发性炎性关节炎中,疾病的效应阶段是由免疫球蛋白(Ig)与关节表面结合引发的。已知炎性细胞因子参与人类炎性关节炎,尤其是类风湿关节炎,尽管总体而言,人类疾病的发病机制仍不清楚。为了探究K/BxN模型与人类患者之间的相似性,我们通过将致关节炎血清转移到一组基因缺陷受体中,评估了炎性细胞因子在K/BxN关节炎症中的作用和相对重要性。结果表明,白细胞介素(IL)-1是绝对必需的。肿瘤坏死因子(TNF)-α也是必需的,尽管其必要性似乎不如IL-1,因为一部分TNF-α缺陷小鼠也出现了严重的疾病。没有证据表明IL-6起重要作用。我们还检查了骨破坏和骨重建情况。我们发现,所有炎症严重的小鼠均表现出K/BxN关节炎典型的骨侵蚀和骨重建现象,没有证据表明骨破坏对TNF-α有任何特殊需求。对TNF-α需求的变异性让人联想到在接受治疗的类风湿关节炎患者中观察到的情况,这种变异性似乎并非由基因决定,而是与细微的环境变化有关。