Qi Zhonghua, Hao Chuan-Ming, Langenbach Robert I, Breyer Richard M, Redha Reyadh, Morrow Jason D, Breyer Matthew D
Division of Nephrology, Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37212, USA.
J Clin Invest. 2002 Jul;110(1):61-9. doi: 10.1172/JCI14752.
Therapeutic use of cyclooxygenase-inhibiting (COX-inhibiting) nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) is often complicated by renal side effects including hypertension and edema. The present studies were undertaken to elucidate the roles of COX1 and COX2 in regulating blood pressure and renal function. COX2 inhibitors or gene knockout dramatically augment the pressor effect of angiotensin II (Ang II). Unexpectedly, after a brief increase, the pressor effect of Ang II was abolished by COX1 deficiency (either inhibitor or knockout). Ang II infusion also reduced medullary blood flow in COX2-deficient but not in control or COX1-deficient animals, suggesting synthesis of COX2-dependent vasodilators in the renal medulla. Consistent with this, Ang II failed to stimulate renal medullary prostaglandin E(2) and prostaglandin I(2) production in COX2-deficient animals. Ang II infusion normally promotes natriuresis and diuresis, but COX2 deficiency blocked this effect. Thus, COX1 and COX2 exert opposite effects on systemic blood pressure and renal function. COX2 inhibitors reduce renal medullary blood flow, decrease urine flow, and enhance the pressor effect of Ang II. In contrast, the pressor effect of Ang II is blunted by COX1 inhibition. These results suggest that, rather than having similar cardiovascular effects, the activities of COX1 and COX2 are functionally antagonistic.
环氧化酶抑制(COX抑制)非甾体抗炎药(NSAIDs)的治疗应用常因包括高血压和水肿在内的肾脏副作用而变得复杂。本研究旨在阐明COX1和COX2在调节血压和肾功能中的作用。COX2抑制剂或基因敲除显著增强血管紧张素II(Ang II)的升压作用。出乎意料的是,在短暂增加后,Ang II的升压作用被COX1缺乏(抑制剂或基因敲除)消除。Ang II输注还减少了COX2缺陷动物而非对照或COX1缺陷动物的髓质血流量,提示肾髓质中存在COX2依赖性血管舒张剂的合成。与此一致的是,Ang II未能刺激COX2缺陷动物肾髓质前列腺素E2和前列腺素I2的产生。Ang II输注通常促进尿钠排泄和利尿,但COX2缺陷会阻断这种作用。因此,COX1和COX2对全身血压和肾功能发挥相反的作用。COX2抑制剂减少肾髓质血流量,减少尿量,并增强Ang II的升压作用。相反,COX1抑制会减弱Ang II的升压作用。这些结果表明,COX1和COX2的活性在功能上是拮抗的,而非具有相似的心血管效应。