Hösch Heike
Abteilung Pharmaökonomie der Fa. MedacSchering Onkologie, GmbH, Nördliche Auffahrtsallee 44, D-80638 München, Deutschland.
Wien Med Wochenschr. 2002;152(9-10):238-40. doi: 10.1046/j.1563-258x.2002.02035.x.
Improved life expectancy in the industrial world is a consequence of modern drug development and clinical research. Drug development requires long term investments. The costs for drug development increased considerably, because of higher safety and effectiveness standards. New drugs and the improvement of treatment strategies increased the success-rate and, at the same time, reduced the costs. In oncology drug development Germany ranks only second in global competition. Accelerations in the administrative processes of the universities for clinical research are urgently needed to better compete internationally. Furthermore the legal requirements installed in recent years hampered industrial and clinical research. Politics must see to it that Germany does not fall behind other industrial countries even further in the field of drug research and development.
工业世界预期寿命的提高是现代药物研发和临床研究的结果。药物研发需要长期投资。由于更高的安全性和有效性标准,药物研发成本大幅增加。新药和治疗策略的改进提高了成功率,同时降低了成本。在肿瘤药物研发方面,德国在全球竞争中仅排名第二。迫切需要加快大学临床研究的行政流程,以便在国际上更好地竞争。此外,近年来出台的法律要求阻碍了工业和临床研究。政界必须确保德国在药物研发领域不会进一步落后于其他工业国家。