Gonzalez-Flesca Norbert, Vardoulakis Sotiris, Cicolella André
Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques (INERIS), Parc Technologique ALATA, BP2, 60550 Verneuil-en-Halatte, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2002;9(3):169-74. doi: 10.1007/BF02987484.
A combined monitoring and dispersion modelling methodology was applied for assessing air quality at three different levels of proximity to the selected service station: (I) next to the fuel pumps, (II) in the surrounding environment, and (III) in the background. Continuous monitoring and passive sampling were used for achieving high temporal and spatial resolution, respectively. A Gaussian dispersion model (CALINE4) was used for assessing the road traffic contribution to the local concentrations under different meteorological conditions. It was established that Stage 2 vapour recovery reduces BTX concentrations not only near the pumps, but also in their surrounding environment. However, there is evidence that the efficiency of the system is wind speed dependent. The modelling simulation of the worst case wind scenario revealed the significance of local traffic emissions. It was shown that the traffic contribution even from a single road in the vicinity of the station can, under certain conditions, be higher than the contribution of the station itself to the local BTX levels. Finally, after comparison with previous studies, the concentrations measured near the service station (which was situated in a rural environment) appear to be lower than those observed in busy street canyons in city centres. It can be concluded, although Stage 2 recovery system effectively reduces working VOC losses in service stations, that it will only have a limited positive impact on local air quality if the service station is located in a heavily polluted area.
采用了一种综合监测与扩散建模方法,以评估在选定服务站不同距离水平下的空气质量:(I)靠近燃油泵处,(II)周边环境,以及(III)背景环境。分别采用连续监测和被动采样来实现高时间分辨率和高空间分辨率。使用高斯扩散模型(CALINE4)来评估不同气象条件下道路交通对当地污染物浓度的贡献。结果表明,第二阶段油气回收不仅降低了靠近油泵处的苯系物(BTX)浓度,还降低了其周边环境中的浓度。然而,有证据表明该系统的效率取决于风速。对最坏情况风况的建模模拟揭示了当地交通排放的重要性。结果显示,在某些条件下,即使是服务站附近单条道路的交通排放贡献也可能高于服务站本身对当地苯系物水平的贡献。最后,与之前的研究相比,位于农村环境中的服务站附近测得的浓度似乎低于在城市中心繁忙街道峡谷中观察到的浓度。可以得出结论,尽管第二阶段回收系统有效地减少了服务站工作时挥发性有机化合物(VOC)的损失,但如果服务站位于污染严重的地区,它对当地空气质量的积极影响将有限。