Aoki Akihiko, Naito Katsusuke, Hashimoto Osamu, Yamaguchi Masatoshi, Hara Yoshihiro, Baba Yoshikazu, Wada Takashi, Joko Keiji, Nagao Kazuhiro, Yamakawa Gen-ichiro, Suyama Ken-ichi, Nagata Kazuo, Matsuyama Hideyasu, Hirao Hiroshi, Shimizu Yoshiyuki, Hironaka Hiroshi, Isoyama Riichiro, Takemoto Masahiko, Tuchida Masahiro, Shiraishi Kazutaka, Kato Masahisa, Kamiryo Yoriaki, Harada Hiroyuki, Otsuka Tomoaki, Mitsui Hiroshi, Nasu Takashi, Hayashida Shigeaki, Jojima Kazutaka, Sacho Toshiaki, Koshido Yoshikazu, Harada Noriaki
Department of Urology, Yamaguchi University School of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 2002 May;48(5):259-67.
We evaluated the clinical efficacy and safety of tamsulosin hydrochloride and cernitin pollen extract in 243 patients with urinary disturbance associated with benign prostatic hyperplasia. They were assigned randomly to 3 groups, oral tamsulosin hydrochloride, cernitin pollen extract and their combination were administered for 12 weeks. The international prostate symptom score, post-voided residual urine and uroflowmetrogram were obtained before and after treatment. The international prostate symptom score improved in each group and then the maximum flow rate and average flow rate also increased significantly in the tamsulosin hydrochloride-administered groups. In conclusion, the administration of only tamsulosin hydrochloride and the combination of tamsulosin hydrochloride and cernitin pollen extract seemed more effective then the administration of only cernitin pollen extract in the treatment of urinary disturbance associated with benign prostatic hyperplasia.
我们评估了盐酸坦索罗辛和舍尼通花粉提取物对243例伴有良性前列腺增生的排尿障碍患者的临床疗效和安全性。他们被随机分为3组,分别口服盐酸坦索罗辛、舍尼通花粉提取物及其组合,给药12周。在治疗前后获取国际前列腺症状评分、残余尿量和尿流率。每组的国际前列腺症状评分均有改善,并且在服用盐酸坦索罗辛的组中,最大尿流率和平均尿流率也显著增加。总之,在治疗伴有良性前列腺增生的排尿障碍方面,仅服用盐酸坦索罗辛以及盐酸坦索罗辛与舍尼通花粉提取物联合使用似乎比仅服用舍尼通花粉提取物更有效。