Purswani Murli U, Eckert Susan J, Arora Harman K, Noel Gary J
Division of Pediatric Infectious Diseases and Immunology, Weill Medical College of Cornell University, NY, USA.
J Antimicrob Chemother. 2002 Jul;50(1):51-8. doi: 10.1093/jac/dkf091.
The influence of ciprofloxacin on immune responses has been suggested by results of in vitro and in vivo studies. This effect was studied using a murine model that measured mortality and early cytokine responses after challenge with endotoxin. C57/BL6 mice weighing between 18 and 21 g were given a single intraperitoneal dose of lipopolysaccharide (LPS), ranging from 200 to 1000 microg. Mice were pre-treated with an intraperitoneal injection of 5% dextrose in sterile water containing 0.0-6.0 mg of ciprofloxacin 1 h before LPS challenge. Cytokine responses were assessed by measuring concentrations in serum separated from blood obtained by cardiac puncture of anaesthetized mice at 0, 1, 3, 6 and 24 h following LPS administration. Mice were observed for 72 h following administration of LPS and serum cytokines were measured using ELISA. More than 4.5 mg of ciprofloxacin (675-900 mg/m(2) or 225-300 mg/kg) given 1 h before LPS challenge consistently protected mice from a lethal dose of LPS (14/14 versus 0/7, P < 0.00001). Ciprofloxacin significantly attenuated the production of tumour necrosis factor-alpha and interleukin-12 response after LPS challenge. In addition, ciprofloxacin significantly increased serum interleukin-10 concentrations but had little or no effect on interleukin-6 or interleukin-1beta serum concentrations. Similar effects were evident with sublethal doses of LPS and were most pronounced at the lowest dose of LPS studied. These observations indicate that ciprofloxacin can prevent endotoxin-mediated death and alter early host cytokine responses. This effect may influence the course of infection in a manner that is independent of the drug's antimicrobial activity.
体外和体内研究结果表明环丙沙星对免疫反应有影响。使用一个测量内毒素攻击后死亡率和早期细胞因子反应的小鼠模型对这种效应进行了研究。给体重在18至21克之间的C57/BL6小鼠腹腔注射一次脂多糖(LPS),剂量范围为200至1000微克。在LPS攻击前1小时,给小鼠腹腔注射含0.0 - 6.0毫克环丙沙星的无菌水中的5%葡萄糖进行预处理。通过测量在LPS给药后0、1、3、6和24小时从麻醉小鼠心脏穿刺获得的血液中分离出的血清中的浓度来评估细胞因子反应。在给予LPS后观察小鼠72小时,并使用酶联免疫吸附测定法测量血清细胞因子。在LPS攻击前1小时给予超过4.5毫克环丙沙星(675 - 900毫克/平方米或225 - 300毫克/千克)能持续保护小鼠免受致死剂量LPS的攻击(14/14对0/7,P < 0.00001)。环丙沙星显著减弱了LPS攻击后肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-12反应的产生。此外,环丙沙星显著增加血清白细胞介素-10浓度,但对白细胞介素-6或白细胞介素-1β血清浓度几乎没有影响或没有影响。亚致死剂量的LPS也有类似的效果,并且在研究的最低剂量LPS时最为明显。这些观察结果表明环丙沙星可以预防内毒素介导 的死亡并改变宿主早期细胞因子反应。这种效应可能以一种独立于药物抗菌活性的方式影响感染过程。