Yamauchi Yasuhiro, Yoshizawa Atsuto, Kudo Koichiro, Okuwaki Hideto, Niino Hitoshi, Morita Toyohiko
Department of Medicine, Yugawara Kouseinenkin Hospital, 438 Miyakami, Yugawara-machi, Ashigarashimu-gun, Kanagawa 259-0396.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2002 Apr;40(4):292-8.
We report a case of rapidly progressive lymphomatoid granulomatosis. A 48-year-old man was admitted because of hemoptysis and high fever. A chest radiograph and chest computed tomograms revealed multiple nodules, thin-walled cavities in the lungs, some containing ball-like masses. After admission, clinical studies, including percutaneous and transbronchial biopsies failed to provide sufficient evidence for proper diagnosis. Fluoro-deoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET) showed strong accumulations of abnormal shadows in the lesions. A VATS biopsy was performed to make possible an exact diagnosis. The histological findings showed angiocentric lesions with infiltration of polymorphous cells, and were compatible with lymphomatoid granulomatosis (LYG). The respiratory failure progressed as the reticular shadows in the chest radiograph increased, so treatment with methylprednisolone pulse therapy (1,000 mg/day for 3 days) was started, and followed with prednisolone therapy (60 mg/day for 3 weeks). Initially, the symptoms improved, but gradually deteriorated, and the pulmonary nodules became enlarged. The patient finally died of progressive respiratory failure in addition to uncontrollable empyema with an MRSA infection. We attributed the cavity formation and ball-like masses in the cavities to the occlusion of small pulmonary arteries and tissue necrosis along the drainage bronchus.
我们报告一例快速进展型淋巴瘤样肉芽肿病。一名48岁男性因咯血和高热入院。胸部X线片和胸部计算机断层扫描显示肺部有多个结节、薄壁空洞,部分空洞内有球状肿块。入院后,包括经皮和经支气管活检在内的临床检查未能提供足够证据进行准确诊断。氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描(FDG-PET)显示病变部位有强烈的异常阴影聚集。进行了电视辅助胸腔镜手术活检以明确诊断。组织学检查结果显示为血管中心性病变,伴有多形性细胞浸润,符合淋巴瘤样肉芽肿病(LYG)。随着胸部X线片上网状阴影增加,呼吸衰竭进展,于是开始采用甲泼尼龙冲击疗法(1000毫克/天,共3天),随后进行泼尼松龙治疗(60毫克/天,共3周)。起初,症状有所改善,但随后逐渐恶化,肺部结节增大。患者最终死于进行性呼吸衰竭,此外还伴有耐甲氧西林金黄色葡萄球菌感染导致的难以控制的脓胸。我们将空洞形成及空洞内的球状肿块归因于小肺动脉阻塞和沿引流支气管的组织坏死。