Kagawa Kenji, Ishida Tsuyoshi, Okada Hitoshi
Department of Neurosurgery, Kohnodai Hospital, National Center for Global Health and Medicine, Ichikawa-city, Chiba, Japan.
No Shinkei Geka. 2011 Sep;39(9):883-9.
Lymphomatoid granulomatosis (LYG) is a rare Epstein-Barr virus-associated multisystem lymphoproliferative and granulomatous disease histologically characterized by angiocentric and angiodestructive cellular infiltrate. LYG usually involves the lungs, skin, kidneys and brain, but isolated central nervous system LYG has been reported rarely. We describe a 57-year-old man with histologically proved LYG confined to the brain. The patient complained of visual disturbance, and was admitted to our hospital. Gadolinium-enhanced T1-weighted MRI showed irregular, partly cystic and lobulated enhancement in the left occipital lobe, suggesting the presence of possible neoplastic lesions such as glioma, malignant lymphoma or metastatic brain tumor. We performed surgical resection of the lesion. Histological and immunohistochemical examinations of the tumor showed angiocentric polymorphic infiltration and granulomatous reaction, consisting of CD3-positive small lymphocytes and CD20-positive large atypical cells. Subsequently, in situ hybridization study for EBER (Epstein-Barr virus encoded small RNA) was performed and proved that the large atypical cells were positive for EBER. These findings were compatible with LYG. We emphasize that the possibility of LYG should be considered in the differential diagnosis of any ring-like enhancing mass lesions on MR images, though less specific for LYG. Histopathological examination is indispensable for the final diagnosis and the choice of an optimal treatment strategy.
淋巴瘤样肉芽肿病(LYG)是一种罕见的与EB病毒相关的多系统淋巴增殖性和肉芽肿性疾病,组织学特征为血管中心性和血管破坏性细胞浸润。LYG通常累及肺、皮肤、肾脏和脑,但孤立性中枢神经系统LYG的报道很少。我们描述了一名57岁男性,经组织学证实LYG局限于脑。患者主诉视力障碍,被收治入院。钆增强T1加权磁共振成像(MRI)显示左枕叶有不规则、部分囊性和分叶状强化,提示可能存在如胶质瘤、恶性淋巴瘤或脑转移瘤等肿瘤性病变。我们对病变进行了手术切除。肿瘤的组织学和免疫组化检查显示血管中心性多形性浸润和肉芽肿反应,由CD3阳性小淋巴细胞和CD20阳性大的非典型细胞组成。随后,进行了EBER(EB病毒编码小RNA)原位杂交研究,证实大的非典型细胞EBER阳性。这些发现符合LYG。我们强调,在鉴别诊断MRI上任何环状强化肿块病变时,应考虑LYG的可能性,尽管对LYG的特异性较低。组织病理学检查对于最终诊断和选择最佳治疗策略是必不可少的。