Suppr超能文献

[长期接受类固醇治疗的皮肌炎患者并发肺结节病]

[Pulmonary sarcoidosis in a case of dermatomyositis under long-term steroid therapy].

作者信息

Yamamoto Yasushi, Ide Hiroshi, Nishigaki Yutaka, Fujiuchi Satoru, Akiba Yuji, Osanai Shinobu, Nakano Hitoshi, Ohsaki Yoshinobu, Kikuchi Kenjiro

机构信息

First Department of Medicine, Asahikawa Medical College, 2-1-1-1, Midorigaoka-Higashi, Asahikawa 078-8510.

出版信息

Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2002 Apr;40(4):311-5.

Abstract

Pulmonary sarcoidosis in association with dermatomyositis has rarely been reported. A 52-year-old woman was admitted for evaluation of a previously unrecognized bilateral hilar lymphadenopathy on a chest radiogram in August 1995. She had been receiving oral corticosteroids for dermatomyositis, which was confirmed by the typical skin rash and the myogenic changes on an electromyogram in 1977. She had no respiratory symptoms at the time of admission. Chest computed tomography showed hilar and mediastinal lymphadenopathy with reticular shadows in the peripheral lung parenchyma. A 67gallium-citrate scintigram apparently revealed accumulation in bilateral hilums. The tuberculin skin reaction was negative. Flowcytometry of bronchoalveolar lavage fluid indicated a CD4/CD8 ratio of 5.37. Thoracoscopic biopsy specimens sampled from the mediastinal lymph nodes and the lung demonstrated non-caseating granulomas. A definitive diagnosis of pulmonary sarcoidosis was made from these findings. The chest radiographic findings were spontaneously resolved after three years with no increase in the dosage of oral corticosteroids. It is well known that an abnormal immune response playa an important role in development of dermatomyositis and sarcoidosis. This case suggested close associations in both diseases.

摘要

结节病合并皮肌炎的病例鲜有报道。一名52岁女性于1995年8月因胸部X线片发现此前未被识别的双侧肺门淋巴结肿大而入院。她自1977年起因皮肌炎接受口服糖皮质激素治疗,当时典型的皮疹及肌电图上的肌源性改变确诊了该病。入院时她没有呼吸道症状。胸部计算机断层扫描显示肺门和纵隔淋巴结肿大,外周肺实质有网状阴影。枸橼酸镓闪烁扫描明显显示双侧肺门有放射性聚集。结核菌素皮肤试验为阴性。支气管肺泡灌洗 fluid的流式细胞术显示CD4/CD8比值为5.37。经胸腔镜从纵隔淋巴结和肺获取的活检标本显示为非干酪样肉芽肿。根据这些发现确诊为肺结节病。三年后胸部X线表现自行消退,口服糖皮质激素剂量未增加。众所周知,异常免疫反应在皮肌炎和结节病的发病中起重要作用。该病例提示这两种疾病之间存在密切关联。 (注:原文中“Flowcytometry of bronchoalveolar lavage fluid indicated a CD4/CD8 ratio of 5.37.”里的“fluid想必有误,可能是fluid,翻译时按合理推测进行了处理)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验