Hickok Gregory, Love-Geffen Tracy, Klima Edward S
Department of Cognitive Sciences, University of California, Irvine, CA 92697, USA.
Brain Lang. 2002 Aug;82(2):167-78. doi: 10.1016/s0093-934x(02)00013-5.
We investigated the relative role of the left versus right hemisphere in the comprehension of American Sign Language (ASL). Nineteen lifelong signers with unilateral brain lesions [11 left hemisphere damaged (LHD) and 8 right hemisphere damaged (RHD)] performed three tasks, an isolated single-sign comprehension task, a sentence-level comprehension task involving simple one-step commands, and a sentence-level comprehension task involving more complex multiclause/multistep commands. Eighteen of the participants were deaf, one RHD subject was hearing and bilingual (ASL and English). Performance was examined in relation to two factors: whether the lesion was in the right or left hemisphere and whether the temporal lobe was involved. The LHD group performed significantly worse than the RHD group on all three tasks, confirming left hemisphere dominance for sign language comprehension. The group with left temporal lobe involvement was significantly impaired on all tasks, whereas each of the other three groups performed at better than 95% correct on the single sign and simple sentence comprehension tasks, with performance falling off only on the complex sentence comprehension items. A comparison with previously published data suggests that the degree of difficulty exhibited by the deaf RHD group on the complex sentences is comparable to that observed in hearing RHD subjects. Based on these findings we hypothesize (i) that deaf and hearing individuals have a similar degree of lateralization of language comprehension processes and (ii) that language comprehension depends primarily on the integrity of the left temporal lobe.
我们研究了左半球和右半球在美国手语(ASL)理解中的相对作用。19名患有单侧脑损伤的终身手语使用者[11名左半球受损(LHD)和8名右半球受损(RHD)]完成了三项任务,一项孤立的单手势理解任务、一项涉及简单单步指令的句子级理解任务以及一项涉及更复杂多从句/多步指令的句子级理解任务。其中18名参与者是聋人,一名RHD受试者有听力且会双语(ASL和英语)。根据两个因素对表现进行了检查:损伤是在右半球还是左半球,以及颞叶是否受累。LHD组在所有三项任务中的表现均显著差于RHD组,证实了左半球在手语理解中的主导地位。左颞叶受累的组在所有任务中均明显受损,而其他三组在单手势和简单句子理解任务中的正确率均高于95%,仅在复杂句子理解项目上表现有所下降。与先前发表的数据进行比较表明,聋人RHD组在复杂句子上表现出的困难程度与听力RHD受试者中观察到的相当。基于这些发现,我们假设:(i)聋人和听力正常的个体在语言理解过程中的偏侧化程度相似;(ii)语言理解主要取决于左颞叶的完整性。