Falchook Adam D, Mayberry Rachel I, Poizner Howard, Burtis David Brandon, Doty Leilani, Heilman Kenneth M
a Cognitive and Memory Disorder Clinics, Department of Neurology and Center for Neuropsychological Studies , University of Florida , Gainesville , FL , USA.
Neurocase. 2013;19(5):434-44. doi: 10.1080/13554794.2012.690427. Epub 2012 Jul 24.
While Alois Alzheimer recognized the effects of the disease he described on speech and language in his original description of the disease in 1907, the effects of Alzheimer's disease (AD) on language in deaf signers has not previously been reported. We evaluated a 55-year-old right-handed congenitally deaf woman with a 2-year history of progressive memory loss and a deterioration of her ability to communicate in American Sign Language, which she learned at the age of eight. Examination revealed that she had impaired episodic memory as well as marked impairments in the production and comprehension of fingerspelling and grammatically complex sentences. She also had signs of anomia as well as an ideomotor apraxia and visual-spatial dysfunction. This report illustrates the challenges in evaluation of a patient for the presence of degenerative dementia when the person is deaf from birth, uses sign language, and has a late age of primary language acquisition. Although our patient could neither speak nor hear, in many respects her cognitive disorders mirror those of patients with AD who had normally learned to speak.
虽然阿洛伊斯·阿尔茨海默在1907年对该疾病的最初描述中就认识到了他所描述的疾病对言语和语言的影响,但阿尔茨海默病(AD)对失聪手语使用者语言的影响此前尚未见报道。我们评估了一名55岁的右利手先天性失聪女性,她有2年进行性记忆丧失病史,且其使用美国手语进行交流的能力出现退化,她8岁时学会了美国手语。检查发现她存在情景记忆受损,以及在手指拼写和语法复杂句子的表达与理解方面有明显障碍。她还存在命名障碍的迹象以及观念运动性失用和视觉空间功能障碍。本报告说明了当患者先天性失聪、使用手语且主要语言习得年龄较晚时,评估其是否患有退行性痴呆所面临的挑战。尽管我们的患者既不能说话也听不见,但在许多方面,她的认知障碍与正常学会说话的AD患者相似。