Mercier Sabine, Breuillé Denis, Mosoni Laurent, Obled Christiane, Patureau Mirand Philippe
Unité de Nutrition et Métabolisme Protéique, INRA, Centre de Clermont-Ferrand/Theix, France.
J Nutr. 2002 Jul;132(7):1921-8. doi: 10.1093/jn/132.7.1921.
Despite the prevalence of chronic inflammatory diseases in developed countries, few studies have considered the metabolic alterations observed in these disorders. To determine which perturbations in protein metabolism occur during chronic inflammation, and the consequences they have on nutritional requirements, a model of ulcerative colitis was adapted for use in adult rats. Adult Sprague-Dawley male rats (9 mo old) received dextran sulfate sodium (DSS) in their drinking water at 50 g/L for 9 d, then at 20 g/L for 18 d. A group of control rats, matched for age and weight, was pair-fed to the treated rats. DSS induced body weight loss and chronic inflammation characterized by an increase of spleen, liver, ileum and colon weights, of blood leukocytes and acute-phase protein levels. The main inflammatory site was the colon, which presented characteristic histological alterations and increased myeloperoxydase activity. Inflammation was accompanied by oxidative stress, characterized by increased plasma protein carbonyl content and increased liver glutathione concentration, but decreased glutathione concentration in muscle. This DSS-induced colitis led to a stimulation of protein synthesis in spleen (+223%), ileum (+40%) and colon (+63%). By contrast, protein synthesis in muscle slowed down (-23%). In conclusion, like acute inflammation, chronic inflammation induced a stimulation of protein metabolism in several splanchnic organs. In muscle, both protein synthesis and degradation were reduced. Taken together, these data are consistent with inadequate amino acid supply to meet the increased requirement resulting from chronic inflammation.
尽管发达国家慢性炎症性疾病普遍存在,但很少有研究考虑这些疾病中观察到的代谢改变。为了确定慢性炎症期间蛋白质代谢发生了哪些扰动,以及它们对营养需求的影响,对溃疡性结肠炎模型进行了调整,以用于成年大鼠。成年Sprague-Dawley雄性大鼠(9月龄)饮用含50 g/L硫酸葡聚糖钠(DSS)的水9天,然后饮用含20 g/L DSS的水18天。将一组年龄和体重匹配的对照大鼠与处理后的大鼠进行配对喂养。DSS导致体重减轻和慢性炎症,其特征是脾脏、肝脏、回肠和结肠重量增加,血液白细胞和急性期蛋白水平升高。主要炎症部位是结肠,其呈现出特征性的组织学改变和髓过氧化物酶活性增加。炎症伴有氧化应激,其特征是血浆蛋白羰基含量增加和肝脏谷胱甘肽浓度增加,但肌肉中的谷胱甘肽浓度降低。这种DSS诱导的结肠炎导致脾脏(+223%)、回肠(+40%)和结肠(+63%)中的蛋白质合成受到刺激。相比之下,肌肉中的蛋白质合成减慢(-23%)。总之,与急性炎症一样,慢性炎症在几个内脏器官中诱导了蛋白质代谢的刺激。在肌肉中,蛋白质合成和降解均减少。综上所述,这些数据与氨基酸供应不足以满足慢性炎症导致的需求增加一致。