Oresković Darko, Klarica Marijan, Vukić Miroslav
Department of Molecular Genetics, Laboratory of Neurochemistry and Molecular Neurobiology, Ruder Bosković Institute, Bijenicka c. 54, Zagreb, Croatia.
Neurosci Lett. 2002 Jul 19;327(2):103-6. doi: 10.1016/s0304-3940(02)00395-6.
Formation and circulation of cerebrospinal fluid (CSF) have been studied in the isolated brain ventricles of anesthetized cats by a new approach and under direct observation. A plastic cannula was introduced into the aqueduct of Sylvius through the vermis cerebelli and the outflow of CSF from the cannula was used as the CSF formation and circulation index. During the 60 min of observation at a physiological CSF pressure not a single drop of CSF escaped out of the end of the cannula. This indicates that CSF net formation and circulation inside the brain ventricles, proposed by classical hypothesis regarding CSF dynamics, should be at least re-evaluated.
通过一种新方法并在直接观察下,对麻醉猫的离体脑室中脑脊液(CSF)的形成和循环进行了研究。将一根塑料套管经小脑蚓部插入中脑导水管,并将套管中脑脊液的流出用作脑脊液形成和循环的指标。在生理脑脊液压力下观察的60分钟内,没有一滴脑脊液从套管末端流出。这表明,关于脑脊液动力学的经典假说所提出的脑室内脑脊液净形成和循环,至少应重新评估。