Yosipovitch G, Ansari N, Goon A, Chan Y H, Goh C L
National Skin Center, 1 Mandalay Road, 308205 Singapore.
Br J Dermatol. 2002 Jul;147(1):32-6. doi: 10.1046/j.1365-2133.2002.04758.x.
Although pruritus is a predominant symptom of chronic idiopathic urticaria (CIU) its clinical characteristics have not been explored.
To characterize the clinical pattern and sensory and affective dimensions of the itch experience, utilizing a comprehensive itch questionnaire.
A structured questionnaire based on the McGill pain questionnaire was used in 100 patients suffering from CIU randomly recruited from a tertiary referral centre.
All 100 patients recruited with CIU completed the questionnaire. In 68 patients pruritus appeared on a daily basis. Most patients experienced their pruritus at night and in the evening (n = 83), and 62 reported difficulty in falling asleep. Pruritus involved all body areas, but mostly the arms (n = 86), back (n = 78) and legs (n = 75). Accompanying symptoms were a sensation of heat in 45 patients and sweating in 15. Most patients (n = 98) were prescribed antihistamines (mainly sedating), of whom 34 experienced long-term relief. The sensation of itch was reported to be stinging (n = 27), tickling (n = 25) and burning (n = 23). Seventy-six patients found their pruritus bothersome, 66 annoying and 14 complained of depression. The itch intensity at its peak was more than double that felt after a mosquito bite. The worst itch scores of those who felt depressed were significantly higher than of those who did not (P = 0.018). There was a positive correlation between the sensory and affective scores during worst itch (P < 0.001).
This study describes the itch experienced in CIU, highlighting sensory and affective dimensions. The itch questionnaire was found to be a valuable tool for evaluating pruritus in CIU and its unique features.
尽管瘙痒是慢性特发性荨麻疹(CIU)的主要症状,但其临床特征尚未得到研究。
使用一份全面的瘙痒问卷来描述瘙痒体验的临床模式以及感觉和情感维度。
在一家三级转诊中心随机招募的100例CIU患者中,使用了一份基于麦吉尔疼痛问卷的结构化问卷。
招募的100例CIU患者均完成了问卷。68例患者每天都出现瘙痒。大多数患者在夜间和傍晚经历瘙痒(n = 83),62例报告难以入睡。瘙痒累及身体所有部位,但主要是手臂(n = 86)、背部(n = 78)和腿部(n = 75)。伴随症状包括45例患者有热感,15例患者出汗。大多数患者(n = 98)被开了抗组胺药(主要是镇静类),其中34例获得了长期缓解。据报告瘙痒的感觉为刺痛(n = 27)、瘙痒(n = 25)和灼痛(n = 23)。76例患者觉得他们的瘙痒令人烦恼,66例觉得烦人,14例抱怨有抑郁情绪。瘙痒最严重时的强度是被蚊子叮咬后感觉的两倍多。感到抑郁的患者的最严重瘙痒评分显著高于未感到抑郁的患者(P = 0.018)。最严重瘙痒时的感觉评分和情感评分之间存在正相关(P < 0.001)。
本研究描述了CIU中经历的瘙痒,突出了感觉和情感维度。瘙痒问卷被发现是评估CIU中瘙痒及其独特特征的有价值工具。