Udo E E, Al-Sweih N, John P, Chugh T D
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Kuwait University, Safat, Kuwait.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2002 Jul;43(3):233-8. doi: 10.1016/s0732-8893(02)00397-8.
Enterococci isolated in a teaching hospital were studied for their resistance to different antibiotics. Minimum inhibitory concentrations to high-level aminoglycosides and glycopeptide antibiotics were determined by agar dilution and E-test methods respectively. Genes encoding aminoglycoside-modifying enzymes were detected by the polymerase chain reaction (PCR). 195 enterococci were isolated from urines (54.3%), wounds (16.4%), blood (10.2%), and miscellaneous sources (18.9%). They consisted of E. faecalis (88.7%), E. faecium (9.2%), E. casseliflavus (1.5%) and E. bovis (0.5%). None of the enterococci produced penicillinase but 3.5% of them were resistant to ampicillin. They were also resistant to high-level gentamicin (15.9%), kanamycin (22.0%), streptomycin (21.0%), tetracycline (65.1%), erythromycin (62.6%), ciprofloxacin (36.1%), chloramphenicol (26.1%), vancomycin (3.0%) and teicoplanin (2.0%). Most of the high-level aminoglycoside-resistant isolates contained genes coding the bifunctional aminoglycoside modifying enzymes AAC(6')-APH(2"), APH(3') and ANT(6') but not the ANT(4') enzyme. The results demonstrated a low prevalence of vancomycin resistance among Enterococci in this hospital.
对一家教学医院分离出的肠球菌进行了不同抗生素耐药性研究。分别采用琼脂稀释法和E-test法测定对高水平氨基糖苷类抗生素和糖肽类抗生素的最低抑菌浓度。通过聚合酶链反应(PCR)检测编码氨基糖苷类修饰酶的基因。从尿液(54.3%)、伤口(16.4%)、血液(10.2%)和其他来源(18.9%)中分离出195株肠球菌。它们包括粪肠球菌(88.7%)、屎肠球菌(9.2%)、格氏肠球菌(1.5%)和牛肠球菌(0.5%)。所有肠球菌均不产生青霉素酶,但3.5%的菌株对氨苄西林耐药。它们还对高水平庆大霉素(15.9%)、卡那霉素(22.0%)、链霉素(21.0%)、四环素(65.1%)、红霉素(62.6%)、环丙沙星(36.1%)、氯霉素(26.1%)、万古霉素(3.0%)和替考拉宁(2.0%)耐药。大多数高水平氨基糖苷类耐药菌株含有编码双功能氨基糖苷类修饰酶AAC(6')-APH(2")、APH(3')和ANT(6')的基因,但不含有ANT(4')酶。结果表明,该医院肠球菌中万古霉素耐药率较低。