Inoue Yoshifumi, Noro Hiroshi, Komoda Hiroshi, Kimura Toshihiro, Mizushima Tsunekazu, Taniguchi Eiji, Yumiba Takeyoshi, Itoh Toshinori, Ohashi Shuichi, Matsuda Hikaru
Department of Surgery, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Osaka, Japan.
Surg Today. 2002;32(6):551-4. doi: 10.1007/s005950200096.
Laparoscopic surgery has had a remarkable impact on the practice of colorectal surgery. However, most operations are performed using a technique of laparoscopic assistance, whereby extracorporeal bowel division and anastomosis are made following laparoscopic mobilization of the bowel. To our knowledge, this is the first report to describe a case of chronic constipation managed by total colectomy with ileorectal anastomosis, performed completely laparoscopically. The diagnosis of slow transit constipation was made by a transit time study. After dissection of the entire colon, the colon to be resected was delivered through the open rectal stump and brought out transanally. The anvil of an intraluminal circular stapler was passed through the rectum into the peritoneal cavity and the end of the open distal rectum was closed with a linear cutting stapler. The anvil of the circular stapler was inserted into the end of the open terminal ileum and fixed with an Endo-Loop, following which an intracorporeal double-stapling anastomosis was performed. By 3 months following surgery, the patient was passing 3-4 stools a day. Thus, we highly recommend this technique as it eliminates the need for a small incision to deliver the resected colon, thereby minimizing the operative time and risk of wound infection.
腹腔镜手术对结直肠外科的实践产生了显著影响。然而,大多数手术采用腹腔镜辅助技术进行,即在腹腔镜下对肠管进行游离后,在体外进行肠管切断和吻合。据我们所知,这是首例完全腹腔镜下全结肠切除回直肠吻合术治疗慢性便秘的报告。通过转运时间研究诊断为慢传输型便秘。在游离整个结肠后,将拟切除的结肠经开放的直肠残端提出并经肛门引出。腔内圆形吻合器的钉砧经直肠插入腹腔,开放的直肠远端用直线切割吻合器关闭。将圆形吻合器的钉砧插入开放的回肠末端并用Endo-Loop固定,随后进行体内双吻合器吻合。术后3个月,患者每天排便3 - 4次。因此,我们强烈推荐该技术,因为它无需做小切口来引出切除的结肠,从而将手术时间和伤口感染风险降至最低。