Jacobson Lionel, Churchill Richard, Donovan Chris, Garralda Elena, Fay Jeanne
Department of General Practice, University of Wales College of Medicine, Llanedeyrn Health Centre, Llanedeyrn, Cardiff CF23 9PN, Wales, UK.
Fam Pract. 2002 Aug;19(4):401-9. doi: 10.1093/fampra/19.4.401.
This paper examines how primary care can improve for teenagers who are experiencing mental or emotional turmoil. This is an important health issue because at least 15% of teenagers experience mental health problems at any one time, there are indications that this proportion is rising, and there is evidence that suicide rates are rising in young people. The paper discusses how troubled teenagers can be identified, cared for and managed by primary care providers within the UK, although some of the information presented is from other countries. It identifies inter-relationships with other health behaviours and risk factors. The GP's role in assessing a troubled teenager is discussed, as well as a consideration of individual and contextual issues to frame a "triple" diagnosis, i.e. a diagnosis simultaneously in biomedical, individual and contextual terms. A review of present knowledge of management is presented. The paper concludes that there are several deficiencies at present, namely a lack of identification of teenage distress, a lack of training for GPs in teenage health, a lack of a research base, a lack of resources and finally a lack of information provided by any teenagers who have experienced turmoil and could give useful insights into their experience.
本文探讨了初级保健如何改善正经历心理或情绪困扰的青少年的状况。这是一个重要的健康问题,因为至少15%的青少年在任何时候都会出现心理健康问题,有迹象表明这一比例正在上升,而且有证据显示年轻人的自杀率也在上升。本文讨论了英国的初级保健提供者如何识别、照顾和管理问题青少年,尽管文中呈现的一些信息来自其他国家。它还确定了与其他健康行为和风险因素之间的相互关系。文中讨论了全科医生在评估问题青少年时的作用,以及对个体和背景问题的考量,以形成一个“三重”诊断,即在生物医学、个体和背景层面同时进行诊断。本文还对当前管理方面的知识进行了综述。文章得出结论,目前存在几个不足之处,即对青少年痛苦的识别不足、全科医生在青少年健康方面缺乏培训、缺乏研究基础、缺乏资源,最后是缺乏有过困扰经历且能对自身经历提供有用见解的青少年所提供的信息。