Szefler Stanley J, Warner John, Staab Doris, Wahn Ulrich, Le Bourgeois Muriel, van Essen-Zandvliet Elisabeth E M, Arora Sujata, Pedersen Søren
National Jewish Medical and Research Center, Denver, CO 80206, USA.
J Allergy Clin Immunol. 2002 Jul;110(1):45-50. doi: 10.1067/mai.2002.124771a.
In adults with asthma, hydrofluoralkane-134a beclomethasone dipropionate (HFA-BDP) extrafine aerosol provides equivalent asthma control at half the daily dose of conventional chlorofluorocarbon (CFC)-BDP.
We sought to compare the efficacy and tolerability of switching from CFC-BDP to HFA-BDP at half the daily dose in children with stable asthma.
This 6-month, open-label, randomized, multicenter study enrolled 520 children aged 5 to 11 years with well-controlled asthma receiving inhaled CFC-BDP or budesonide 200 to 800 microg/d x. (Four hundred fifty-two patients were using doses within the recommended range of 200-400 microg and were analyzed separately.) During a 4-week run-in period, patients used CFC-BDP plus a spacer (CFC-BDP+S) at approximately the same dose as they were using before study entry. Patients were then randomized in a 1:3 ratio to continue on CFC-BDP+S or switch to HFA-BDP Autohaler at half the daily dose.
The change from baseline in morning peak expiratory flow was significantly greater in patients receiving 100-200 microg of HFA-BDP compared with those receiving 200-400 microg of CFC-BDP+S at weeks 7 to 8 (8.5 and 0.4 L/min, respectively; P =.014), with continuing improvement in both groups over 6 months (12.2 and 12.4 L/min, respectively, at month 6). There were no significant differences between treatments in mean change from baseline in FEV(1), percentage of days or nights without asthma symptoms, and daily beta-agonist use over the 6-month treatment period. The proportion of patients who had one or more asthma exacerbations, the incidence of adverse events, and the percentage change from baseline in 24-hour urinary free cortisol levels were similar in the 2 treatment groups.
This study confirms that asthma control can be well maintained in children when switching from CFC-BDP+S to an HFA-BDP Autohaler at doses as low as 100 to 200 microg/d.
在成年哮喘患者中,氢氟烷烃-134a倍氯米松二丙酸酯(HFA-BDP)超细气雾剂以常规氯氟烃(CFC)-BDP每日剂量的一半即可提供同等的哮喘控制效果。
我们旨在比较稳定期哮喘儿童从CFC-BDP转换为每日剂量减半的HFA-BDP后的疗效和耐受性。
这项为期6个月的开放标签、随机、多中心研究纳入了520名5至11岁哮喘得到良好控制、正在吸入CFC-BDP或布地奈德200至800微克/天的儿童。(452名患者使用的剂量在200 - 400微克的推荐范围内,并进行单独分析。)在为期4周的导入期内,患者使用CFC-BDP加储雾罐(CFC-BDP + S),剂量与研究入组前大致相同。然后患者按1:3的比例随机分组,继续使用CFC-BDP + S或转换为每日剂量减半的HFA-BDP自动吸入器。
在第7至8周时,接受100 - 200微克HFA-BDP的患者早晨呼气峰流速较基线的变化显著大于接受200 - 400微克CFC-BDP + S的患者(分别为8.5和0.4升/分钟;P = 0.014),两组在6个月内均持续改善(第6个月时分别为12.2和12.4升/分钟)。在6个月的治疗期内,两组在第一秒用力呼气容积(FEV₁)较基线的平均变化、无哮喘症状的白天或夜晚天数百分比以及每日β受体激动剂使用情况方面无显著差异。两个治疗组中发生一次或多次哮喘加重的患者比例、不良事件发生率以及24小时尿游离皮质醇水平较基线的百分比变化相似。
本研究证实,当从CFC-BDP + S转换为每日剂量低至100至200微克的HFA-BDP自动吸入器时,儿童的哮喘控制情况可得到良好维持。