Jaric Slobodan, Radosavljevic-Jaric Snezana, Johansson Hakan
Centre for Musculo-Skeletal Research, National Institute for Working Life and Umea University, Box 7654, 907 13 Umea, Sweden.
Eur J Appl Physiol. 2002 Jul;87(3):304-7. doi: 10.1007/s00421-002-0638-9. Epub 2002 May 29.
Different methods for adjusting muscle strength ( S) to normalise for differences in various estimates of body size [such as body mass ( m) or, infrequently, some other anthropometrical measurements] have been either proposed or applied when presenting the results of muscle function tests in various medical, ergonomic, and sport related studies. However, the fact that the relationship between S and body size may differ when muscle torque (measured using a standard isokinetic apparatus) and muscle force (measured using a dynamometer) are recorded has not been taken into account. To address this problem, we tested both muscle force and muscle torque under isometric conditions in six different muscle groups. The relationship assumed between S and m was S=k.m(b) and, according to a simple mechanical model based on geometrical similarity we developed, the exponential parameter b would be expected to equal 1.00 and 0.67 for torque and force, respectively. The experimentally obtained values for the parameter b were higher for muscle torque than for muscle force in five out of the six muscle groups tested ( P=0.068; Wilcoxon matched pairs test). Despite a relatively wide scatter, the mean (SD) values were also close to those predicted, being b=0.67 (0.19) (corresponding to the allometric scaling method) and b=1.02 (0.34) (corresponding to the ratio standards method) for muscle force and for muscle torque, respectively. Therefore, we concluded that the ratio standards and allometric scaling should be employed to adjust S for body size when muscle torque and muscle force, respectively, are tested.
在各种医学、人体工程学和体育相关研究中展示肌肉功能测试结果时,已经提出或应用了不同的方法来调整肌肉力量(S),以消除身体大小各种估计值(如体重(m),或偶尔使用的其他人体测量指标)差异的影响。然而,在记录肌肉扭矩(使用标准等速装置测量)和肌肉力量(使用测力计测量)时,S与身体大小之间的关系可能不同这一事实尚未得到考虑。为了解决这个问题,我们在等长条件下测试了六个不同肌肉群的肌肉力量和肌肉扭矩。假设S与m之间的关系为S = k·m(b),根据我们建立的基于几何相似性的简单力学模型,指数参数b对于扭矩和力量分别预期等于1.00和0.67。在测试的六个肌肉群中的五个中,实验获得的参数b值对于肌肉扭矩高于肌肉力量(P = 0.068;Wilcoxon配对检验)。尽管存在相对较大的离散度,但平均值(标准差)也接近预测值,肌肉力量和肌肉扭矩的平均值(标准差)分别为b = 0.67(0.19)(对应于异速生长缩放方法)和b = 1.02(0.34)(对应于比率标准方法)。因此,我们得出结论,当分别测试肌肉扭矩和肌肉力量时,应采用比率标准和异速生长缩放来根据身体大小调整S。