Kawaguchi S, Sakaki T, Uranishi R, Ida Y
Department of Neurosurgery, Nara Medical University, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 2002 May;144(5):427-32. doi: 10.1007/s007010200063.
To evaluate the effect of carotid endarterectomy on ophthalmic artery flow direction and peak systolic flow velocity, the authors examined the ophthalmic artery on 32 patients who had undergone carotid endarterectomy.
The 32 patients had more than 70% stenosis of the internal carotid artery at its origin on angiography. The ophthalmic artery ipsilateral to the carotid endarterectomy was evaluated by the ophthalmic artery color Doppler flow imaging before surgery and then at one week, one month, and three months after surgery.
(1) Before carotid endarterectomy: eight patients showed reversed ophthalmic artery direction. In the other 24 patients with antegrade ophthalmic artery flow direction, the average peak systolic flow velocity was 0.17+/-0.10 m/sec. (2) At one week after carotid endarterectomy: The reversed ophthalmic artery flow direction was resolved in each patient. The average peak systolic flow velocity in the patients with preoperative antegrade flow rose significantly to 0.28+/-0.10 m/sec (p<0.05). (3) At one month and three months after carotid endarterectomy: All patients showed the antegrade ophthalmic artery flow direction. The average peak systolic flow velocities showed no significant change compared to the value at one week after carotid endarterectomy. (4) During the followed up period, there was no patient showing worsening or recurrence of clinical symptoms including the visual symptoms.
Carotid endarterectomy brought about the correction of the reversed flow and an increase in the peak systolic flow velocity of the ipsilateral ophthalmic artery immediately after surgery.
为评估颈动脉内膜切除术对眼动脉血流方向和收缩期峰值流速的影响,作者对32例行颈动脉内膜切除术的患者的眼动脉进行了检查。
32例患者血管造影显示颈内动脉起始部狭窄超过70%。在手术前以及术后1周、1个月和3个月,通过眼动脉彩色多普勒血流成像对颈动脉内膜切除术同侧的眼动脉进行评估。
(1)颈动脉内膜切除术之前:8例患者眼动脉血流方向反向。在其他24例眼动脉血流方向正向的患者中,平均收缩期峰值流速为0.17±0.10米/秒。(2)颈动脉内膜切除术后1周:每位患者反向的眼动脉血流方向均得到纠正。术前血流正向的患者平均收缩期峰值流速显著升至0.28±0.10米/秒(p<0.05)。(3)颈动脉内膜切除术后1个月和3个月:所有患者眼动脉血流方向均为正向。与术后1周的值相比,平均收缩期峰值流速无显著变化。(4)在随访期间,没有患者出现包括视觉症状在内的临床症状恶化或复发。
颈动脉内膜切除术在术后即刻使反向血流得到纠正,同侧眼动脉收缩期峰值流速增加。