Iizuka Toshiro, Sawada Toshihito, Hayakawa Ken, Hashimoto Masashi, Udagawa Harushi, Watanabe Goro
Department of Gastrointestinal Surgery, Toranomon Hospital, 2-2-2 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001, Japan.
Surg Today. 2002;32(7):638-41. doi: 10.1007/s005950200116.
Primary adenocarcinoma rarely develops at the site of an ileostomy performed for ulcerative colitis (UC), familial adenomatous polyposis (FAP), or Crohn's disease. We describe a case of ileostomy cancer found 14 years after proctocolectomy for FAP with cancer of both the sigmoid colon and rectum. Resection of the ileal mucosa around the stoma was performed three times. To our knowledge, only 35 other such cases have ever been reported. Our review of these cases indicates that routine examination of the stoma by a physician, or even by the patient, may lead to earlier detection of this rare complication, and a better chance of cure through minimal surgery.
原发性腺癌很少发生在因溃疡性结肠炎(UC)、家族性腺瘤性息肉病(FAP)或克罗恩病而行回肠造口术的部位。我们报告一例在因乙状结肠和直肠癌行FAP直肠结肠切除术后14年发现的回肠造口癌。对造口周围的回肠黏膜进行了三次切除。据我们所知,此前仅另有35例此类病例被报道。我们对这些病例的回顾表明,医生甚至患者对造口进行常规检查可能会更早发现这种罕见并发症,并通过微创手术获得更好的治愈机会。