Weitz Charles A, Garruto Ralph M, Chin Chen-Ting, Liu Ji-Chuan, Liu Rui-Ling, He Xing
Temple University, Philadelphia, Pennsylvania 19122, USA.
Am J Hum Biol. 2002 Jul-Aug;14(4):494-510. doi: 10.1002/ajhb.10063.
Forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume at 1 second (FEV(1)), and FEV(1)/FVC ratios were determined for 531 individuals of Han Chinese descent living at low altitude (250 m) near Beijing and for 592 individuals of Han descent who were born and raised at three high altitudes (3,200 m, 3,800 m, 4,300 m) in Qinghai Province, P.R.C. The study included males and females, ages 6-51 years. Thorax widths, depths, and circumferences of Han females and males born and raised at high altitude are similar to those of low-altitude Han. On the other hand, high-altitude children and adolescents have larger relative sitting heights, indicating greater thorax lengths. After adjusting for this variation in morphology, mean FVC values among 6-21 year-old Han at high altitude are only between 136 mL (for females) and 173 ml (for males) greater than those determined at low altitude but the differences are statistically significant and are maintained consistently throughout the growth period. These data indicate that growth at high altitude produces small-to-moderate increases in lung volumes (about 6%) relative to genetically similar groups growing up at low altitude. In addition, there is no evidence that lung volume growth is accelerated relative to morphological growth among Han children born and raised at high altitude. Adults, 22-51 years, also show greater FVC values at high altitude but the size of the increase relative to Han at low altitude is variable (3% in males and 11% in females). Greater lung function at high altitude is unlikely to result from increased activity or lower pollution, and thus appears to be primarily a result of development in a hypoxic environment. Differences in FVC and FEV(1) at 3,200 m, 3,800 m, and 4,300 m are generally not significant, so that living at altitudes between 3,200 m and 4,300 m appears to have little additional effect on volumetric growth.
对居住在北京附近低海拔地区(250米)的531名汉族个体,以及在中国青海省三个高海拔地区(3200米、3800米、4300米)出生并长大的592名汉族个体,测定了用力肺活量(FVC)、第1秒用力呼气量(FEV₁)和FEV₁/FVC比值。该研究纳入了年龄在6至51岁的男性和女性。在高海拔地区出生并长大的汉族男性和女性的胸廓宽度、深度和周长与低海拔汉族相似。另一方面,高海拔儿童和青少年的相对坐高更大,表明胸廓长度更长。在对这种形态差异进行校正后,6至21岁高海拔汉族的平均FVC值仅比低海拔地区测定的值高136毫升(女性)至173毫升(男性),但差异具有统计学意义,并且在整个生长发育期持续存在。这些数据表明,相对于在低海拔地区长大的基因相似群体而言,在高海拔地区生长会使肺容积有小到中度的增加(约6%)。此外,没有证据表明在高海拔地区出生并长大的汉族儿童中,肺容积增长相对于形态生长会加速。22至51岁的成年人在高海拔地区也表现出更大的FVC值,但相对于低海拔汉族而言,增加的幅度各不相同(男性为3%,女性为11%)。高海拔地区更好的肺功能不太可能是由于活动增加或污染减少导致的,因此似乎主要是在缺氧环境中发育的结果。在3200米、3800米和4300米处,FVC和FEV₁的差异通常不显著,因此生活在3200米至4300米之间的海拔高度似乎对容积生长几乎没有额外影响。