Metges Cornelia C, Daenzer Maren, Petzke Klaus J, Elsner Angelika
Research Unit 'Nutritional Physiology,' Forschungsinstitut für die Biologie landwirtschaftlicher Nutztiere (Research Institute for the Biology of Farm Animals), D-18196 Dummerstorf, Germany.
J Mass Spectrom. 2002 May;37(5):489-94. doi: 10.1002/jms.306.
We report a method for determining plasma und urinary [(15)N]urea enrichments in an abundance range between 0.37 and 0.52 (15)N atom% (0-0.15 atom% excess (APE) (15)N) using a dimethylaminomethylene derivative. Compared with conventional off-line preparation and (15)N analysis of urea, this method requires only small sample volumes (0.5 ml of plasma and 25 microl of urine). The (15)N/(14)N ratio of urea derivatives was measured by gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry (GC/C/IRMS). Two peaks were separated; one was identified by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) as the complete derivatized urea. Calibration of the complete urea derivative was performed by linear regression of enrichment values of known standard mixtures. Replicate standard (6-465 per thousand delta(15)N) derivatizations showed a relative standard deviation ranging from 0.1 to 7%. In order to test the feasibility of the method, human subjects and rats ingested a single meal containing either 200 mg of [(15)N]glycine (95 AP (15)N) or 0.4 mg of [(15)N]-alpha-lysine (95 AP (15)N), respectively. Urine and plasma were collected at hourly intervals over 7 h after the meal intake. After (15)N glycine intake, maximum urinary urea (15)N enrichments were 330 and 430 per thousand delta(15)N (0.12 and 0.16 APE (15)N) measured by GC/C/IRMS, whereas plasma [(15)N]glycine enrichments were 2.5 and 3.3 APE (15)N in the two human subjects 2 h after the meal. (15)N enrichments of total urine and urine samples devoid of ammonia were higher enriched than urinary [(15)N]urea measured by GC/C/IRMS, reflecting the presence of other urinary N-containing substances (e.g. creatinine). In rats plasma urea (15)N enrichments were 15-20 times higher than those in urinary urea (10-20 per thousand delta(15)N). The different [(15)N]urea enrichments observed after ingestion of [(15)N]-labeled glycine and lysine confirm known differences in the metabolism of these amino acids.
我们报告了一种使用二甲基氨基亚甲基衍生物测定血浆和尿液中[(15)N]尿素丰度的方法,丰度范围在0.37至0.52 (15)N原子%之间(0至0.15原子%过量(APE) (¹⁵)N)。与传统的离线尿素制备和(15)N分析相比,该方法仅需要少量样本体积(0.5 ml血浆和25 μl尿液)。通过气相色谱/燃烧/同位素比率质谱法(GC/C/IRMS)测量尿素衍生物的(15)N/(14)N比率。分离出两个峰;其中一个通过气相色谱/质谱法(GC/MS)鉴定为完全衍生化的尿素。通过已知标准混合物的丰度值进行线性回归,对完全尿素衍生物进行校准。重复标准品(6 - 465‰ δ(15)N)衍生化显示相对标准偏差范围为0.1%至7%。为了测试该方法的可行性,人类受试者和大鼠分别摄入一顿含有200 mg [(15)N]甘氨酸(95 AP (15)N)或0.4 mg [(15)N]-α-赖氨酸(95 AP (15)N)的餐食。进食后7小时内,每隔一小时收集尿液和血浆。摄入(15)N甘氨酸后,通过GC/C/IRMS测量的最大尿液尿素(15)N丰度分别为330和430‰ δ(15)N(0.12和0.16 APE (15)N),而在进食后2小时,两名人类受试者的血浆[(15)N]甘氨酸丰度分别为2.5和3.3 APE (15)N。总尿液和不含氨的尿液样本的(15)N丰度高于通过GC/C/IRMS测量的尿液[(15)N]尿素,这反映了其他含氮尿液物质(如肌酐)的存在。在大鼠中,血浆尿素(15)N丰度比尿液尿素(10 - 20‰ δ(15)N)高15 - 20倍。摄入[(15)N]标记的甘氨酸和赖氨酸后观察到的不同[(15)N]尿素丰度证实了这些氨基酸代谢的已知差异。