Tea Illa, Ferchaud-Roucher Véronique, Küster Alice, Darmaun Dominique, Robins Richard J
Laboratoire d'Analyse Isotopique et Electrochimique des Métabolismes (LAIEM), UMR CNRS 6006, Université de Nantes, 2 rue de la Houssinière, BP 92208, F-44322 Nantes Cedex, France.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2007;21(20):3245-52. doi: 10.1002/rcm.3197.
The depletion of glutathione (GSH) reported in very-low-birth-weight infants is implicated in several pathologies, especially if deficiency occurs during foetal development. The cause of this depletion is suggested to be modification of GSH turnover. To probe the role of GSH, a reliable non-invasive method adapted to very-low-birth-weight infants is required. In this paper, we report the preparation of the N,S-ethoxycarbonyl methyl ester derivatives of GSH and glycine and their application to the measurement of (13)C/(12)C ratios at natural abundance in erythrocyte samples by gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry (GC/C/IRMS). The technique allowed the determination of (13)C/(12)C ratios at natural abundance with a precision <3% and within-day and between-day variabilities both <4%. The method is able to determine accurately low (13)C-enrichments in GSH (0.00241 to 0.00753 Atom Percent Excess) in erythrocyte extracts following incubation with (13)C-glycine at low specific enrichment (approx. 1.5 atom %). Excellent agreement was obtained between the calculated GSH fractional synthesis rate (FSR) in human adult blood (approx. 300% day(-1)) using the low-enrichment (13)C-glycine/GC/C/IRMS protocol and that using highly enriched (13)C-glycine (99 atom %)/GC/MS with the same derivative. The GC/C/IRMS method was shown to be suitable to measure the in vitro GSH FSR (200-660% day(-1)) in human venous and arterial blood from the umbilical cord. This approach provides a good tool for studying the turnover of GSH in vitro in infants, allowing both the use of minimal amounts of tracer and negligible perturbation of endogenous precursor pools.
据报道,极低出生体重儿体内谷胱甘肽(GSH)的消耗与多种病理状况有关,尤其是在胎儿发育期间出现缺乏时。这种消耗的原因被认为是GSH周转的改变。为了探究GSH的作用,需要一种适用于极低出生体重儿的可靠非侵入性方法。在本文中,我们报告了GSH和甘氨酸的N,S - 乙氧羰基甲酯衍生物的制备及其在气相色谱/燃烧/同位素比率质谱法(GC/C/IRMS)测定红细胞样品中天然丰度下的(13)C/(12)C比率中的应用。该技术能够以<3%的精密度测定天然丰度下的(13)C/(12)C比率,日内和日间变异性均<4%。该方法能够准确测定红细胞提取物中GSH的低(13)C富集(0.00241至0.00753原子百分超量),该提取物在低比富集(约1.5原子%)下与(13)C - 甘氨酸孵育。使用低富集(13)C - 甘氨酸/GC/C/IRMS方案计算的成人血液中GSH分数合成率(FSR)(约300%天(-1))与使用高富集(13)C - 甘氨酸(99原子%)/GC/MS并使用相同衍生物计算的结果之间获得了极好的一致性。GC/C/IRMS方法被证明适用于测量来自脐带的人静脉和动脉血中的体外GSH FSR(200 - 660%天(-1))。这种方法为研究婴儿体外GSH的周转提供了一个很好的工具,既允许使用少量的示踪剂,又对内源前体池的干扰可忽略不计。