Tomalak Waldemar, Pogorzelski Andrzej, Prusak Jarosław
Paediatric Division, National Institute for Tuberculosis and Lung Diseases, Rabka, Poland.
Pediatr Pulmonol. 2002 Jul;34(1):42-6. doi: 10.1002/ppul.10130.
Maximal static respiratory pressures are a simple measure of respiratory muscle strength. In order to construct a set of equations describing normal values, we measured maximal inspiratory (P(Imax)) and expiratory (P(Emax)) pressures in 296 children (144 boys and 152 girls), aged 7-14 years, in sitting and standing positions. The boys reached higher values in sitting and standing positions for P(Imax) (-8.29 +/- 2.69 and -8.19 +/- 2.73 kPa, respectively) and P(Emax) (8.02 +/- 2.32 and 7.94 +/- 2.32 kPa, respectively) than girls (-6.53 +/- 1.99 and -6.60 +/- 2.03 kPa for P(Imax) and 6.91 +/- 1.79 and 7.13 +/- 1.81 kPa for P(Emax) for sitting and standing positions, respectively); the differences between boys and girls were highly significant (P < 0.001 in all instances). There were no differences regarding body position during measurements in both genders. Multiple correlation analysis showed significant correlations of pressures to age in boys in all cases, but in girls only for P(Imax) in standing position. Therefore, equations describing reference values were constructed with respect to age as the independent variable. Maximal pressures also correlated with maximal inspiratory and expiratory flows. The measurements of P(Imax) and P(Emax) are useful in assessing respiratory muscle strength despite their relatively large variability. P(Imax) and P(Emax) also correlate with maximum peak expiratory and inspiratory flows. Children generate lower pressures and lower maximal flows than adolescents and adults.
最大静态呼吸压力是呼吸肌力量的一种简单测量方法。为了构建一组描述正常值的方程,我们测量了296名7至14岁儿童(144名男孩和152名女孩)在坐姿和站姿下的最大吸气压力(P(Imax))和最大呼气压力(P(Emax))。男孩在坐姿和站姿下的P(Imax)(分别为-8.29±2.69和-8.19±2.73 kPa)和P(Emax)(分别为8.02±2.32和7.94±2.32 kPa)高于女孩(坐姿和站姿下P(Imax)分别为-6.53±1.99和-6.60±2.03 kPa,P(Emax)分别为6.91±1.79和7.13±1.81 kPa);男孩和女孩之间的差异非常显著(所有情况下P<0.001)。在测量过程中,两性在身体姿势方面没有差异。多元相关分析表明,在所有情况下,男孩的压力与年龄均存在显著相关性,但女孩仅在站姿下P(Imax)与年龄存在显著相关性。因此,以年龄作为自变量构建了描述参考值的方程。最大压力也与最大吸气和呼气流量相关。尽管P(Imax)和P(Emax)的变异性相对较大,但它们在评估呼吸肌力量方面仍然有用。P(Imax)和P(Emax)还与最大呼气和吸气峰值流量相关。儿童产生的压力和最大流量低于青少年和成年人。